1~Reyes 4:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Abinadabpa churinmi kamachikurqa Dor lawpi. Warminmi karqa rey Salomonpa churin Tafat.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Enteron Dor lawpa prefectonñataqmi karqa Ben-Abinadab sutiyoq runa. Chay prefectopa warminmi karqa Rey Salomonpa churin Tafat.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Abinadabpa churinmi kamachikurqa Dor lawpi. Warminmi karqa rey Salomonpa churin Tafat.

1~Reyes 4:11 Iomraidhean Croise

1~Reyes 4:15

Ahimaasmi kamachikurqa Neftalí ayllupi. Paymi Salomonpa churin Base-matwan casarakururqa.

Josué 11:1

Hazor llaqtapa reynin Jabinmi chaykunamanta uyariruspan willa-kuqkunata kacharqa, Madón llaqtapa reynin Jobabman, Simrón llaqtapa chaynataq Acsaf llaqtapa reyninkunaman,

Josué 11:2

norte law orqokunapi kaq reykunaman, Cineret qochapa sur lawnin Arabá qechwapi kaqkunaman, intipa seqaykunan Dor llaqta lawpa waqtankunapi, orqonkunapi kaq reykunaman,

Josué 12:23

Dor lawpi Dorpa reynin, Gilgal lawpi Goimpa reynin,

Josué 17:11

Manasés aylluqa, Isacar ayllupa chaynataq Aser ayllupa allpankuna ukupipas kay llaqtakunatam chaskirqa: Bet-seán, Ibleam, Dor, Endor, Taanac hinaspa Meguidota, sapakamata taksa llaqtankunatawan kuskata, chaskirqataqmi kimsa orqokunatapas.

Jueces 1:27

Manasés ayllukunapas manam qarqoyta atirqachu Bet-seán llaqtapi, Taanac llaqtapi, Dor llaqtapi, Ibleam llaqtapi, Meguido llaqtapi hinaspa muyuriqninpi kaq taksa llaqtakunapi yachaq runakunatapas. Chaynapim cananeokunaqa hinalla chay llaqtakunapi yachakurqaku.

1~Samuel 16:6

Isaipa churinkuna chayaramuptinmi, Eliabta qawaykuspan Samuel yuyaymanarqa: Cheqaptapunim Tayta Diospa akllakusqan reyqa qayllanpi kachkan, nispa.

1~Samuel 16:8

Chaymi Isaí churin Abinadabta qayarqa, hinaspam Samuelman asuykachirqa, hinaptinmi Samuel nirqa: Manam paychu Tayta Diospa akllasqanqa, nispa.

1~Samuel 16:9

Chaymantam Isaiyqa churin Samata asuykachirqa, hinaptinmi Samuel nirqa: Manam paychu Tayta Diospa akllasqanqa, nispa.