Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1~Reyes 3:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

13 Qoykitaqmi mana mañawasqayki kaqkunatapas, apuyachispaymi ancha reqsisqata ruwasqayki, kawsanaykikamaqa manam qam hinaqa huk reyqa kanqachu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

13 Qoykitaqmi mana mañawasqaykikunatapas, apuyachispaymi ancha reqsisqata rurasqayki, kawsanaykimaqa huk reyqa manam qam hinaqa kanqachu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

13 Qoykitaqmi mana mañawasqayki kaqkunatapas, apuyachispaymi ancha reqsisqata ruwasqayki, kawsanaykikamaqa manam qam hinaqa huk reyqa kanqachu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1~Reyes 3:13
14 Iomraidhean Croise  

Salomonmi impuestomanta sapa wata iskay chunka iskayniyuq waranqa kilo qorita chaskiq.


Tayta Diosmi Israel runakunapa qayllanpi rey Salomonta llumpayta hatuncharqa, munaychakuynintapas ancha reqsisqatam ruwarqa, payta hinaqa manam mayqan reytapas Israel nacionpiqa hatuncharqachu.


Chaynapim rey Salomonqa apu kayninpipas chaynataq yachayninpipas tukuy hinastinpi kaq reykunata masyarurqa.


Israel nacionpa reynin Salomonpas chaynata ruwaspam huchallikurqa; pay hina Tayta Diospa ancha kuyasqan reyqa manam mayqan nacionpipas karqachu. Paytam Israel nacionpi rey kananpaq Tayta Dios churarqa. Ichaqa paytapas huklaw nacionniyuq warmikunam huchallirachirqa.


Yachayqa alleq makinwanmi unay kawsakuyta qokun, ichoq makinwanñataqmi apuyaytawan ancha reqsisqa kayta qokun,


suma-sumaq adornotam churasunki, corona hinam umaykipi kanqa, nispa.


Diosmi qon runaman qori-qollqeta, tukuy imata chaynataq reqsisqa kaytapas, imaña munasqanpas mana pisinankama; ichaqa chaykunawan kusikunanta Dios mana munaptinmi, mana reqsisqa runakuna chaykunamanta munaychakun. Chayqa yanqallam, manchakuypaq mana allinmi.


Imamantapas llalliriqtaqa Diospa munaychakuynintawan paypa munasqanman hina ruwaytayá maskaychik, hinaspaqa ima munasqaykichiktapas chaskinkichikmi.


Sichum Diosqa kikinpa Churintapunipas rantinchikpi wañunanpaq qowachkaspanchikqa, ¿manachum Churintawan kuskata tukuy imatapas mana imallapaq qowasunchik?


Chaynaqa, Diosllatayá hatunchasun, payllam ñoqanchikpiqa atiyninwan ruwan mañakusqanchikmantapas hinaspa piensasqanchikmantapas aswan llim-parichkaqtaraq.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan