Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1~Reyes 3:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

11 Hinaspam nirqa: Manam qamqa mañakuwarqanki unay wata kawsakuytachu nitaq qori-qollqetachu nitaqmi enemigoykikuna wañuchisqa kanankutachu. Aswanqa yachaytawan allinta uyarispa munaychakunaykipaqmi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

11 Señorñataq nirqa: —Manamá mañakuwarqankiqa unay wata kawsakuytachu nitaq qori-qollqetachu nitaq enemigoykikuna wañuchisqa kanankutachu. Mañakuwarqankiqa entendimientotam allin arreglo ruranaykipaq,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

11 Hinaspam nirqa: Manam qamqa mañakuwarqanki unay wata kawsakuytachu nitaq qori-qollqetachu nitaqmi enemigoykikuna wañuchisqa kanankutachu. Aswanqa yachaytawan allinta uyarispa munaychakunaykipaqmi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1~Reyes 3:11
10 Iomraidhean Croise  

Salomonpa mañakusqantam Tayta Dios chaskiykurqa.


Israelpa mirayninkunam reypa allin arreglo ruwasqanta yacharurqaku, chayraykum anchata reyta respetarqaku, chaynapim qawarqaku Tayta Diospa yachay qosqanwan allinta munaychakusqanta.


Chaynaqa, yachaytayá qoykuway, runaykikunata yachaywan kamachinaypaq hinaspa allin kaqta chaynataq mana allin kaqtapas reqsinaypaq, mana chayqa, ¿pitaq kay manaña yupay atina runaykikunata kamachiyta atinman? nispa.


Hinaptinmi Salomonta Dios nirqa: Kaytaqa allintam tantearunki, qamqa manam mañakuchkanki apuyaytachu, qori-qollqetachu, reqsisqa kaytachu, enemigoykikuna wañunantachu, nitaq unay kawsakuytachu, aswanqa reyninku kanaykipaq churasqay runaykunapi munaychakunaykipaqmi yachaytawan yuyayta mañakuchkanki.


Kawsakuyninpi allinta ruwaspa machuyaruq runapaqqa umanpi soqonkunapas corona hinam.


¿Chaychu qamñataq admirakuypaq kaqkunataraq maskachkanki? Ama maskayñachu. Llapallan runakunamanmi sasachakuykunata kacharimusaq. Qanmi ichaqa maymanña rispaykipas kawsankiraq. Ñoqa tayta Diosmi chaynata nini.


Pisi kallpayuq kaptinchikmi Chuya Espíritu yanapawanchik. Manam imayna mañakuytapas yachanchikchu, ichaqa Chuya Espiritum Diosta mañapuwanchik runapa mana rimay atisqan rimaykunawan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan