1~Reyes 3:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Salomonpa mañakusqantam Tayta Dios chaskiykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Salomonpa chay mañakusqan Señorpa agradonpaq kaptinmi

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Salomonpa mañakusqantam Tayta Dios chaskiykurqa.

1~Reyes 3:10 Iomraidhean Croise

1~Reyes 3:11

Hinaspam nirqa: Manam qamqa mañakuwarqanki unay wata kawsakuytachu nitaq qori-qollqetachu nitaqmi enemigoykikuna wañuchisqa kanankutachu. Aswanqa yachaytawan allinta uyarispa munaychakunaykipaqmi,

1~Reyes 3:9

Chaynaqa, yachaytayá qoykuway, runaykikunata yachaywan kamachinaypaq hinaspa allin kaqta chaynataq mana allin kaqtapas reqsinaypaq, mana chayqa, ¿pitaq kay manaña yupay atina runaykikunata kamachiyta atinman? nispa.

Proverbios 15:8

Tayta Diosqa millakunmi mana allin runakunapa ofrendantaqa, allin ruwaq runakunapa mañakuynintam ichaqa kusikuywan chaskiykun.

Daniel 2:21

Payllam tiempokunatawan punchawkunatapas tikran, payllam reykunata hurqon hinaspa churan, payllam yachayniyuqkunaman yachayta qon, payllataqmi yuyayniyuqmanpas yuyayta qon.