1~Reyes 22:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Kimsa kaq watapim Israelpa reyninman Judapa reynin Josafat watukurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Kimsa kaq watapiñam Juda nacionpa reynin Josafat Israel nacionpa reyninman watukurqa.

Chuya Qellqa 1992

² Kimsa kaq watapim Israelpa reyninman Judapa reynin Josafat watukurqa.

1~Reyes 22:2 Iomraidhean Croise

1~Reyes 15:24

Asa wañukuptinmi, “David-pa Llaqtanpi” ñawpaq taytankunapa kasqanpi pamparurqaku. Paypa rantinpim churin Josafatña munaychakurqa.

1~Reyes 22:1

Kimsa watam Israel nacionwan Siria nación mana pelearqakuchu.

1~Reyes 22:41

Israelpi rey Acab tawa wataña mu-naychakuchkaptinmi Asapa churin Josa-fat Judá nacionpi munaychakuyta qallay-kurqa.

1~Reyes 22:44

Rey Josafatqa hawkayaypim Israelpa reyninwan kawsarqa.

2~Reyes 8:18

Joramqa Israel nacionpi reykunapa chaynataq Acabpa mirayninkunapa ruwasqanta hinam ruwarqa. Acabpa warmi churinwan casarakuruspanmi mana allinkunata Tayta Diospa qayllanpi ruwarqa.

Mateo 12:40

Imaynam Jonás kimsa punchaw kimsa tutan hatun challwapa wiksanpi karqa, chaynam runapa Churinpas kimsa punchaw kimsa tutan allpapa ukunpi kanqa.

Mateo 16:21

Chaymantapunim discipulonkunaman Jesús willakurqa Jerusalenman riptin judiokunapa chaynataq sacerdotekunapa kamachiqninkuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna ñakari-chinankumanta. Willakurqataqmi wañu-rachiptinku kimsa punchawninman kawsarimunantapas.