1~Reyes 2:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Chaymi Benaía rispan Joabta wañurachimurqa. Hinaptinmi Joabta chunniq lawpi wasinman apaspa pamparurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Chaymi Joiadapa churin Benaia rispa Joabta wañurachimurqa hinaspam pamparamurqa kikin Joabpa wasinpi, chay wasinqa karqa chunniqpim.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Chaymi Benaía rispan Joabta wañurachimurqa. Hinaptinmi Joabta chunniq lawpi wasinman apaspa pamparurqaku.

1~Reyes 2:34 Iomraidhean Croise

1~Reyes 2:25

Hinaspam Joiadapa churin Benaiata kachaptin Adoniasta wañurachimurqa.

1~Reyes 2:31

Chaymi rey Salomón nirqa: Munasqanman hina ruwaspaykiyá wañuchispayki pamparamuy, chaynapim ñoqamantawan taytaypa mirayninkunamanta mana huchayuq runakunata Joabpa wañuchisqan huchata chinkachinki.

1~Reyes 2:46

Hinaspanmi Joiadapa churin Benaiata kamachirqa Simeita wañuchimunanpaq, chaymi rispan Simeita wañurachimurqa. Chaynatam Salomonqa allinta munaychakurqa.

2~Reyes 21:18

Manasés wañukuptinmi wasinpa huertanpi pamparurqaku, Uza sutiyuq runapa huertanpi. Paypa rantinpim churin Amonña munaychakurqa.

2~Crónicas 33:20

Manasés wañukuptinmi palacionpa huertanpi pamparurqaku. Paypa rantinpim churin Amonña munaychakurqa.

Mateo 3:1

Chay punchawkunapim Bautizaq Juan, Judea law purunkunapi kaynata willakurqa:

Josué 15:61

Chunniq lawpiñataqmi karqa: Bet-arabá, Midín, Secaca,

Jueces 15:12

Chaymi Judá runakuna nirqaku: Ñoqaykum hamuniku qamta chaqnaspayku filisteokunapa makinman qoykunaykupaq, nispanku. Hinaptinmi Sansonñataq nirqa: Ama wañuchiwanaykichikpaq Jura-mentawaychik, nispa.