1~Reyes 2:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Taytan David wañuruptinmi Salomonña munaychakurqa, paypa munaychakuyninqa allintam takyarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Taytan David wañuruptinmi Salomonña gobiernarqa, paypa gobiernonqa allintam takyarqa.

Chuya Qellqa 1992

¹² Taytan David wañuruptinmi Salomonña munaychakurqa, paypa munaychakuyninqa allintam takyarqa.

1~Reyes 2:12 Iomraidhean Croise

2~Samuel 7:29

Kunanyá kay serviqnikipa mirayninta bendeciykuy qampa qayllaykipi wiñaypaq takyananpaq. Dios Taytalláy qanmi prometewarqanki, bendicionnikiwanmi kay serviqnikipa mirayninkuna wiñaypaq bendecisqa kanqaku, nispa.

1~Reyes 1:13

Rey Davidman rispa kaynata nimuy: “Reynilláy, kay serviqnikimanmi jurawarqanki wawayki Salomonmi ñoqapa rantiypi rey kanqa”, nispayki. Hinaptinqa, ¿imanasqataq Adoniasqa kamachikuchkanña? nispa.

1~Reyes 1:30

Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa sutinpi juraspaymi nirqayki: “Wawayki Salomonmi ñoqapa rantiypi munaychakunqa nispay”, chaynaqa payñam ñoqapa tronoypi tiyaspa munaychakunqa, nispa.

1~Reyes 1:35

Chaymanta kutimuptikichikmi palacioypi tiyaspan ñoqapa rantiypi munaychakunqa, ñoqam payta akllani Israelpi chaynataq Judapi rey kananpaq, nispa.

1~Reyes 1:46

Salomonpas ñam reypa tiyananpi tiyarunña.

1~Reyes 2:46

Hinaspanmi Joiadapa churin Benaiata kamachirqa Simeita wañuchimunanpaq, chaymi rispan Simeita wañurachimurqa. Chaynatam Salomonqa allinta munaychakurqa.

1~Crónicas 23:1

Rey Davidmi llumpayta yuyaq-yaruspan churin Salomonta Israel nacionpi rey kananpaq churarqa.

2~Crónicas 1:1

Davidpa churin Salomonmi munaychakuyninta allinta takyarachirqa. Tayta Diosmi paywan kaspan ancha atiyniyuqta ruwarurqa.