1~Reyes 17:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Wayqomantam yakuta tomanki, kamachisqayman hinam cuervokuna mikuyta apamusunki, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Wayqomantam yakuta tomanki, mikuytañataqmi kamachisqayman hina cuervo sutiyoq alton pawaqkuna apamusunki —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Wayqomantam yakuta tomanki, kamachisqayman hinam cuervokuna mikuyta apamusunki, nispa.

1~Reyes 17:4 Iomraidhean Croise

1~Reyes 13:28

ayata ñanpi chutarayachkaqta tarirurqa, asnotawan leontañataqmi chay ayapa waqtanpi sayachkaqta. Leonqa manam chay ayata mikusqachu nitaqmi asnotapas imanasqachu.

1~Reyes 17:3

Kaymanta intipa qespimunan lawman lloqsiy hinaspa Jordán mayupa chimpan Querit wayqopi pakakamuy.

1~Reyes 17:5

Eliasmi rirqa imaynam Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwaspan, Jordán mayupa chimpan Querit wayqopi yachamunanpaq.

1~Reyes 17:9

Hatarispayki Sidón lawpi Sarepta llaqtapi yachamuy. Chaypim huk viudata kamachiniña mikuchisunaykipaq, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 34:29

Sichum Dios upallaruptin ¿pitaq payta acusanman? Sichum Dios uyanta pakaykuptin ¿pitaq qawayta atinman? Diosqa llaqtakunatapas runakunatapas qawachkanmi,

Jobwan Sutichasqa Libro 38:41

¿Pitaq ullachkupaq mikunanta churapun? Mallqonkunapas qayakuwaptinqa, yarqaymanta pawaykachaptinkuqa, ¿pitaq mikunanta churapun?

Jonás 2:1

Challwapa wiksanpi kachkaspanmi Jonasqa Tayta Diosta mañakuspan

Números 20:8

Tawnata hapispa wawqeki Aaronwan runakunata huñuychik; hinaspa paykunapa qayllanpi yaku pawamunanpaq qaqata rimapayay, chaynapim qaqamanta lloqsimuq yakuta runakunapas chaynataq animalkunapas tomanqaku, nispa.

Mateo 4:11

Chaynapim diabloqa saqerurqa, angelkunañataqmi hamuspanku Jesusta servirqaku.

Mateo 4:4

Hinaptinmi Jesús nirqa: Chuya Qellqam nin: “Runaqa manam tantallawanchu kawsan, aswanqa Diospa siminmanta lloqsimuq rimaykunawanmi”, nispan.