1~Reyes 16:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Rey Baasapa imaynam kawsasqanpas chaynataq imakunam ruwasqanpas Israel nacionpi reykunapa vidanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Rey Baasapa wakin rurasqankunaqa chaynataq mana manchakuspa rurasqankunaqa Israel nacion reykunapa vidanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Rey Baasapa imaynam kawsasqanpas chaynataq imakunam ruwasqanpas Israel nacionpi reykunapa vidanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

1~Reyes 16:5 Iomraidhean Croise

1~Reyes 14:19

Jeroboampa wakin ruwasqankunapas, guerrakunapi peleasqanpas, imaynam munaychakusqanpas, Israel nacionpi reykunapa vidanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

1~Reyes 15:31

Nadabpa imaynam kawsasqanpas chaynataq imakunam ruwasqankunaqa Israel nacionpi reykunapa vidanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

1~Reyes 16:14

Rey Elapa imaynam kawsasqanpas chaynataq wakin ruwasqankunaqa Israel nacionpi reykunapa vidanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

1~Reyes 16:20

Zimripa imaynam kawsasqanpas, wakin ruwasqankunapas chaynataq rey Elapa contranpi hoqarikusqanpas Israel nacionpi reykunapa vidanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.