Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1~Reyes 13:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

7 Hinaptinmi chay profetata rey nirqa: Wasiyman hakuchik mikuykamunaykipaq, chaypim huk regalota qomusqayki, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

7 Reymi Diospa runanta nirqa: —Wasiymanyá hakuchik mikuykamunaykipaq chaypim regalota qomusqayki —nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

7 Hinaptinmi chay profetata rey nirqa: Wasiyman hakuchik mikuykamunaykipaq, chaypim huk regalota qomusqayki, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1~Reyes 13:7
10 Iomraidhean Croise  

Mikuytapas aparamusaqyá mikuykuspa kallpata hapinaykichikpaq, chayñayá pasakunkichik, chayraykuchá kay serviqnikichikpa kasqayman chayaykamurqankichik, nispa. Hinaptinmi paykuna nirqaku: Nisqaykiman hinayá ruway nispanku.


Chaynaqa, chunka tantakunata, tortata hinaspa huk aysakupi mielta aparikuspa Ahiaspata riruy. Paymi nimusunki imaynam warmanchik kanantapas.


Chaymantam riqmasinkunapiwan Eliseopa kasqanman kutiruspanku ñawpaqninpi sayaykuspa Naamán nirqa: Kunanmi yachaykuni, manam kay pachapiqa Dios kanchu aswanqa Israel nacionllapim. Ama hina kaspaykiyá kay serviqnikimanta kay regalokuna apamusqayta chaskiykullaway, nispa.


Kutiyta munaspaqa, Safanpa willkanpa otaq Ahicampa churin Gedaliaspaman kutikuy. Paytam Babilonia nacionpa reynin churarun Judá law llaqtakunapi gobernador kananpaq. Paywanyá hina llaqtaykipi yachamuy. Maypipas yachayta munasqaykimanyá ripukuy, nispa. Chaynata niykuspanmi Jeremiasta regalokunatawan mikuyta qoykuspan aviarurqa.


¡Ima allinraq kanman templopa punkunta hukkaqnikichik wichqaruptinqa, chaynapi amaña pipas yanqapaq altarniypi ninata ratachinanpaq! Manañam qamkunawanqa kusisqañachu kani, nitaqmi ofrendaykichiktapas chaskisqaykichikñachu.


Nanachi-kunaykichikpaq qosusqaykichik Diospa ovejankunatayá michiychik. Chaytaqa Diospa munasqanman hinayá ruwaychik, amayá hikutasqallachu nitaq qollqeraykullachu, aswanqa tukuy son-qoykichikmanta.


Hinaptinmi Tayta Diospa angelninta Manoa nirqa: Ama hina kaspaykiyá huk cabrachata yanurapunaykukama suyaykuwayku, nispa.


Wasinman pusaruspanmi asnonkunamanpas qaramurqa. Samakuqkunañataqmi chakinkuta mayllakuruspanku mikuspa upyarqaku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan