1~Reyes 13:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Chaynapim Bet-el llaqtaman risqan ñannintaqa manaña kutirqañachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Chaynapim Betel llaqtaman risqan ñannintaqa manaña kutimurqachu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Chaynapim Bet-el llaqtaman risqan ñannintaqa manaña kutirqañachu.

1~Reyes 13:10 Iomraidhean Croise

1~Reyes 13:11

Chay tiempopim Bet-el llaqtapi huk yuyaqña profeta yacharqa, paypa churinkunam hamuruspanku chay profetapa Bet-el llaqtapi imam ruwasqanmanta willarqaku, willarqakutaqmi reyta imam nisqantapas.

1~Reyes 13:9

Tayta Diosmi kaynata kamachimuwarqa: “Amam mikunkichu nitaqmi yakutapas tomankichu, amataqmi risqayki ñannillantaqa kutimunkichu”, nispa.