1~Reyes 12:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Roboammi ichaqa llapa ancianokunapa consejasqanta mana kasukuspa paywan kuska uywasqa serviqnin jovenkunata consejanankupaq kaynata

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Roboanmi ichaqa ancianokunapa consejasqanta mana kasukuspan paywan kuska uywasqa serviqnin mozokunataña tapurqa consejachikunanpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Roboammi ichaqa llapa ancianokunapa consejasqanta mana kasukuspa paywan kuska uywasqa serviqnin jovenkunata consejanankupaq kaynata

1~Reyes 12:8 Iomraidhean Croise

1~Reyes 12:7

Chaymi paykuna nirqaku: Sichum kay llaqtata allinta servispayki sumaqllata rimapayaptikiqa tukuy tiempom servisunki, nispanku.

1~Reyes 12:9

tapukurqa: ¿Ima niwankichikmantaq qamkuna kay runakunapa mañakuyninmanta? Payku-nam kayta mañakuchkanku: “Llumpay-llaña llamkay qowasqankutawan sasa ruway atina kamachikuyninkunata pisiyachiy”, nispanku.

2~Crónicas 10:8

Roboammi ichaqa llapa ancianokunapa consejasqanta mana kasukuspan paywan kuska wiñaq serviqnin jovenkunata tapukurqa consejachikunanpaq,

Proverbios 1:25

Aswanraqmi consejasqaykunatapas wischupakurqankichik, rimapayasqaykunatapas manam kasukurqankichikchu.

Proverbios 1:30

rimapayasqaykunata mana uyarispa, yachachikuyniykunata wischupakusqaykichikraykum,

Proverbios 19:20

Consejasusqaykita uyarikuy, rimapayasusqaykita chaskikuy, hinaspaqa yachayniyuqmi rikurinki.

Proverbios 25:12

Qorimanta anillo hinam, akllasqa qorimanta collar hinam, kasukuq runata yachaywan qaqchaykuyqa.