1~Reyes 10:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ mesanpi tukuy rikchaq mikuykunatapas, palacionpi yanapaqninkunapa imaynam kawsasqankutapas, criadonkunapa imaynam rikchaynintawan imaynam pachakusqankutapas, reyman copa serviqkunatapas, rikurqataqmi Tayta Diospa templonpi animalkunata ofrecesqankutapas. Chaykunawan admirakuspanmi

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ mesanpi tukuy rikchaq mikuykunatapas, palacionpi yanapaqninkunapa imaynam kawsasqankutapas, sirvientenkunapa imaynam servisqantapas hinaspa imaynam pachakusqankutapas. Qawaykurqataqmi reyman copa serviqkunatapas chaynataq Tayta Diospa templonpi animalkunata wañuchispa kañasqankutapas, chaykunawan admirakuspanmi

Chuya Qellqa 1992

⁵ mesanpi tukuy rikchaq mikuykunatapas, palacionpi yanapaqninkunapa imaynam kawsasqankutapas, criadonkunapa imaynam rikchaynintawan imaynam pachakusqankutapas, reyman copa serviqkunatapas, rikurqataqmi Tayta Diospa templonpi animalkunata ofrecesqankutapas. Chaykunawan admirakuspanmi

1~Reyes 10:5 Iomraidhean Croise

1~Reyes 10:4

Sabá nacionpa reinanmi qawaykurqa Salomonqa ancha yachayniyuq kasqanta hinaspa templo ruwachisqantapas,

1~Reyes 10:6

reyta nirqa: Cheqapmi kasqa ruwasqaykimanta hinaspa ancha yachayniyuq kasqaykimanta niwasqankuqa.

2~Reyes 16:18

Samana punchawpaq templopi corredor hatarichisqankutapas chaynataq reypa yaykunan punkutapas Asiria nacionpa reyninta agradananpaqmi hurqorachirqa.

1~Crónicas 26:16

Sofanmanwan Hosamanmi tuparurqa intipa seqaykuna lawpi Salequetwan sutichasqa punku. Chay punkuqa wichayman riq ñan lawmanmi qawachkan. Punkuta nanachikunankupaqmi kayna rakinasqa karqaku:

1~Crónicas 9:18

Kunankamapas paykunam reypa yaykunan punkuta nanachikuchkanku. Chay punkuqa kachkan intipa qespimunan lawmanmi. Paykunataqmi Leví ayllunpa campamentonkutapas nanachikuchkanku.

2~Crónicas 23:13

Chaypim reyta rikururqa temploman yaykuna pilarpa waqtanpi sayachkaqta, rikururqataqmi kamachikuqkunatawan trompeta tocaqkunatapas reypa waqtanpi sayachkaqta, llapa runakunatapas kusikuyllawanña trompetakunata tocaspa takichkaqta, takiqkunatapas tocanakunawan yupaychachkaqta. Chaykunata Atalía qawaykuspanmi pachanta llikipakuspan qaparirqa: ¡Traicionmi kayqa, traicionmi kayqa! nispa.

2~Crónicas 9:4

mesanpi tukuy rikchaq mikuykunanta, palacionpi yanapaqninkunapa imaynam kawsasqankuta, serviqninkunapa imaynam servisqanta hinaspa pachankuta, reyman copa serviqkunata hinaspa pachankuta chaynataq Tayta Diosman lliw kañana sacrificio ofrecesqantapas. Chaykunawan admirasqallaña kaspanmi

Ezequiel 44:3

Kamachikuqllam chay punkupa waqtanpiqa tiyanqa, sapaqchasqa mikuyta Tayta Diospa qayllanpi mikunanpaq. Yaykunqapas lloqsimunqapas corredorman yaykuna punkullantam, nispa.

Ezequiel 46:2

Chay kamachikuqmi hawa law patiomanta corredorman yaykunqa, hinaspam punkupa huknin pilarninpa waqtanpi sayaykunqa; sacerdotekunañataqmi lliw kañana sacrificiokunata hinaspa ñoqawan allinlla kasqankumanta ofrendakunata ofrecemuwanqaku; hinaptinmi chay kamachikuqqa punkullamanta pampakama kumuykuspan yupaychanqa hinaspam lloqsikamunqa. Chay punkuqa tardeykuykamam kicharayanqa.

Lucas 18:10

Iskay runakunam Diosta mañakunankupaq temploman rirqaku. Hukninmi karqa fariseo, hukninñataq impuesto cobraq.

Josué 5:1

Jordán mayupa intipa seqaykunan lawninpi yachaq amorreokuna reyninkunawan Mediterráneo lamar qochapa hichpanpi yachaq cananeokunapa reyninkunam yacharurqaku, imaynam Israelpa mirayninkuna chimpay tukunankukama Jordán mayuta Tayta Dios chakirachisqanta. Chayraykum pasaypaqta hukmanyaruspanku manaña Israelpa contranpi peleayta munarqakuñachu.