1~Reyes 10:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Sabá nacionpa reinanmi qawaykurqa Salomonqa ancha yachayniyuq kasqanta hinaspa templo ruwachisqantapas,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Saba nacionpa reinanmi qawaykurqa Salomonqa alli-allin yachayniyoq kasqanta, qawaykurqataqmi templo rurachisqantapas,

Chuya Qellqa 1992

⁴ Sabá nacionpa reinanmi qawaykurqa Salomonqa ancha yachayniyuq kasqanta hinaspa templo ruwachisqantapas,

1~Reyes 10:4 Iomraidhean Croise

1~Reyes 10:3

Chaymi Salomón lliw tapukuyninta contestarqa, ima tapukuyninpas manam puchurqachu mana contestasqaqa.

1~Reyes 10:5

mesanpi tukuy rikchaq mikuykunatapas, palacionpi yanapaqninkunapa imaynam kawsasqankutapas, criadonkunapa imaynam rikchaynintawan imaynam pachakusqankutapas, reyman copa serviqkunatapas, rikurqataqmi Tayta Diospa templonpi animalkunata ofrecesqankutapas. Chaykunawan admirakuspanmi

1~Reyes 3:28

Israelpa mirayninkunam reypa allin arreglo ruwasqanta yacharurqaku, chayraykum anchata reyta respetarqaku, chaynapim qawarqaku Tayta Diospa yachay qosqanwan allinta munaychakusqanta.

Eclesiastés 12:9

Predicadorqa, aswan yachayniyuq kasqanman hinam imam yachasqanta runakunaman yachachirqa. Sumaqta uyariykuspa, sumaqta qatipaykuspanmi achka sumaq yachachikuykunata qellqarqa.

Mateo 12:42

Sur lawmanta Sabá reinapas juicio punchawpim kay runakunawan kuska kawsarimuspan paykunata acusanqa. Payqa kay pachapa tukupaynin karu-karu llaqtamantaraqmi rey Salomonpa yachaynin uyariq hamurqa. Kaypiqa Salomonmantapas aswan yachayniyuqmi kachkan.

Mateo 6:29

Ichaqa nikichikmi, rey Salomonpas manam tukuy imayuq kachkaspapas huknin wayta hinallapas pachakurqachu.

Lucas 12:27

Waytakunapa wiñasqantayá qawariychik, manam llamkankuchu nitaq puchkankuchu. Ichaqa nikichikmi, rey Salomonpas tukuy imayuq kachkaspapas manam huknin wayta hinallapas pachakurqachu.