1~Reyes 10:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Ofir lawmanta qori apamuq rey Hirampa barconkunaqa apamurqakutaqmi sándalo sutiyuq achka-achka qerukunatawan alhaja rumikunatapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Ofir lawmanta qori apamuq Rey Hirampa buquenkunam apamurqataq sandalo sutiyoq achka-achka qerukunatawan alhaja rumikunata.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Ofir lawmanta qori apamuq rey Hirampa barconkunaqa apamurqakutaqmi sándalo sutiyuq achka-achka qerukunatawan alhaja rumikunatapas.

1~Reyes 10:11 Iomraidhean Croise

1~Reyes 10:12

Chay sándalo sutiyuq qerukunamantam rey Salomón ruwachirqa Tayta Diospa templonpi kaq gradaspi hapipakunata chaynataq kikinpa palacionpi kaq gradaspi hapipakunatapas. Takiqkunapaqwan tocaqkunapaqpas arpakunatawan salteriokunatam ruwachirqa. Chay sándalo qerukunataqa manam haykapipas apamurqakuchu chaypi apamusqankuta hinaqa.

1~Crónicas 1:23

Ofir, Havila hinaspa Jobab. Paykunam karqaku Joctanpa mirayninkuna.

2~Crónicas 2:7

Chaynaqa, qorimanta, qollqemanta, broncemanta, fierromanta, puka qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa azul qaytumanta tukuy imapas ruway yachaqkunatawan tallay yachaqkunatayá kachamuway, chaynapi Taytay Davidpa akllasqa maestrokunawan kuska llamkanankupaq. Paykunam Judá nacionpi hinaspa Jerusalén llaqtapi kachkanku.

2~Crónicas 2:8

Apachimuwaytaq libanomanta cedro qerukunatawan, ciprés qerukunata hinaspa sándalo qerukunatapas. Ñoqaqa yachanim serviqnikikunaqa Líbano montepi qerukunata kuchuy yachasqankuta; chaynaqa serviqniykunam qampa serviqnikikunata yanapanqa,

2~Crónicas 8:18

Hirammi serviqninkunawan apachirqa barcokunata, kacharqataqmi barcokunapi llamkaqkunatapas. Paykunam Salomonpa serviqninkunawan Ofir lawman rispanku yaqa chunka pichqayuq tonelada qorita rey Salomonpaq apamurqaku.

Jobwan Sutichasqa Libro 22:24

Qorikitapas allpaman wischuptikiqa, allinnin qorikitapas mayupi rumita hina wischuptikiqa,