1~Reyes 1:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Sacerdote Sadocwan, Joiadapa churin Benaía, profeta Natán, Simei, Rei hinaspa rey Davidpa allinnin qari-qari soldadonkunam ichaqa mana Adoniaswanchu karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Ichaqa sacerdote Sadocpas nitaq Joiadapa churin Benaiapas nitaq Diosmanta willakuq Natanpas nitaq Simeipas nitaq Rei sutiyoq runapas nitaq Rey Davidpa valeroso soldadonkunapas manam Adoniaspa favorninpichu karqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Sacerdote Sadocwan, Joiadapa churin Benaía, profeta Natán, Simei, Rei hinaspa rey Davidpa allinnin qari-qari soldadonkunam ichaqa mana Adoniaswanchu karqaku.

1~Reyes 1:8 Iomraidhean Croise

2~Samuel 12:25

hinaspam profeta Natanwan Davidman willachimurqa chay wawata Tayta Diosrayku Jedidiaswan sutichananpaq.

2~Samuel 20:23

Chaynapim Joabqa lliw Israel tropakunapa kamachiqnin qeparqa. Joiadapa churin Benaiasñataqmi karqa rey waqaychaq cereteokunapa hinaspa peleteokunapa kamachiqnin.

2~Samuel 20:25

Sevañataqmi karqa secretario, Sadocwan Abiatarñataqmi karqaku sacerdotekuna.

1~Reyes 1:26

Ichaqa manam qayachiwarqakuchu kay serviqnikitawan, sacerdote Sadocta, Joiadapa churin Benaiata hinaspa churiki Salomontapas.

1~Reyes 1:32

Hinaptinmi rey Davidqa kamachikurqa sacerdote Sadoctawan, profeta Natanta hinaspa Joiadapa churin Benaiata qayamunankupaq. Reypa qayllanman paykuna yaykuruptinkum

1~Reyes 1:38

Hinaptinmi Sacerdote Sadoc, profeta Natán, Joiadapa churin Benaía, rey waqaychaq cereteo soldadokuna, peleteos soldadokuna, Salomonta rey Davidpa mulanpi sillaykachispa Gihón lawman pusarqaku.

1~Reyes 2:35

Chaymi rey Salomonqa, Joiadapa rantinpi tropakunata kamachinanpaq Benaiataña churarqa, Sadoctañataqmi Abiatarpa rantinpi sacerdote kananpaq churarqa.

1~Reyes 4:18

Elapa churin Simeiñataqmi kamachikurqa Benjamín ayllupi.

1~Crónicas 16:39

Sacerdote Sadoctawan sacerdote masinkunatapas Tayta Diospa carpanpi kanankupaqmi saqerqa, chay carpaqa karqa Gabaón moqopim.

Ezequiel 44:15

Israelpa mirayninkuna ñoqamanta karunchakuruptinkupas Leví ayllumanta kaq Sadocpa mirayninkunam ichaqa temploypi servikurqaku, paykunallam serviwananpaqqa asuykamuwanqaku. Paykuna asuykamuwaspankum animalpa wirantawan yawarninta ofrecemuwanqaku. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Zacarías 12:13

Leví castakunam sapaqpi waqanqaku, warminkuñataqmi sapaqpi; Simeipa castankunam sapaq-pi waqanqaku, warminkuñataqmi sapaqpi.