1~Reyes 1:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Betsabé chaynata reyman nichkaptinmi profeta Natán chayaramurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Chaynata reyman Betsabey nichkaptinmi chayaramurqa Diosmanta willakuq Natan

Chuya Qellqa 1992

²² Betsabé chaynata reyman nichkaptinmi profeta Natán chayaramurqa.

1~Reyes 1:22 Iomraidhean Croise

Génesis 24:15

Mañakuyta manaraqpas tukuchkaptinmi Betuelpa churin Rebeca hombronpi puyñu aparisqa hamuchkasqa. Betuelqa karqa Nacorpa churinmi, Milcañataqmi maman. Nacorqa karqa Abrahampa wawqenmi.

2~Samuel 7:2

profeta Natanta nirqa: Qawasqaykipi hinam ñoqaqa cedromanta palaciopi yachachkani, Diospa Arcanñataqmi carpallapi kachkan, nispa.

1~Reyes 1:21

Mana chayqa reynilláy, qam wañukuptikim ñoqapas chaynataq waway Salomonpas huchayuqpaq hapisqa kaymanku, nispa.

1~Reyes 1:23

Chaymi reyman willarqaku: Profeta Natanmi kaypi kachkan, nispa. Hinaptinmi profeta Natanqa reypa qayllanman yaykuspan pampakama kumuykuspan,

Daniel 9:20

Tayta Diosta mañakuspay huchay-kunatapas hinaspa llaqtamasiyku-napa huchantapas hinallaraq willa-kuchkaptiymi, sapaqchakusqan moqorayku mañakuchkaptiymi,