1~Reyes 1:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Ichaqa mana yachasqaykitam Adoniasña kamachikuchkan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Ichaqa mana yachasqallaykitam Adoniasña gobiernachkan.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Ichaqa mana yachasqaykitam Adoniasña kamachikuchkan.

1~Reyes 1:18 Iomraidhean Croise

2~Samuel 15:10

llapallan Israel ayllukunaman willakuqkunata kacharqa kaynata nimunankupaq: Trompeta tocasqankuta uyarispaykichikmi ninkichik: ¡Absalonmi Hebrón llaqtapi munaychakuchkan! nispaykichik.

1~Reyes 1:11

Hinaptinmi Salomonpa maman Betsabeyta Natán tapurqa: ¿Manachum yachanki Haguitpa wawan Adonías reypaq churakurusqanta? Chaytaqa reyninchik Davidqa manam yachanchu.

1~Reyes 1:17

Chaymi Betsabé nirqa: Reynilláy, yupaychasqanchik Tayta Diosraykum jurawarqanki, “wawayki Salomonmi ñoqapa rantiypi kamachikunqa hinaspa reypa tiyananpi tiyanqa”, nispayki.

1~Reyes 1:19

Toronkunata, wirayachisqan animalninkunata, ovejankunata nakachispanmi, churikikunata, sacerdote Abiatarta chaynataq tropakunata kamachiq Joabtapas qayarachispanmi convidarun, churiki Salomontam ichaqa mana qayachirqachu.

1~Reyes 1:24

nirqa: Reynilláy ¿qamchu nirqanki Adoniasmi ñoqapa rantiypi munaychakunqa nispa?

1~Reyes 1:27

Chaynaqa, reynilláy ¿qamchu chaykunata kamachikurqanki? ¿Siervoykikunaman mana willawaspaykikuchu rantikipi munaychakuqta churarunki? nispa.

1~Reyes 1:5

Davidpa churin Adoniasmi rey kayta munarqa, chaymi hatun tukuspan nirqa: Ñoqam munaychakuq kasaq, nispa. Hinaspanmi carretakunata, caba-llopi sillakuqkunata chaynataq waqaychaq-ninpaqpas pichqa chunka qarikunata huñukururqa. Adoniasqa karqa Haguitpa wawanmi.

Hechos 3:17

Wawqekuna, ñoqaqa sumaqtam yachani, qamkunapas chaynataq ka-machiqnikichikkunapas pim Jesús kasqanta mana yachasqaykichikraykum wañurachirqankichik.