1~Pedro 5:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Atiyniyuq Diosyá wiña-wiñaypaq hatunchasqa kachun. Amén.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Diostayá atiyniyoq kasqanrayku alabasun wiña-wiñaypaq. Amen.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Atiyniyuq Diosyá wiña-wiñaypaq hatunchasqa kachun. Amén.

1~Pedro 5:11 Iomraidhean Croise

Romanos 11:36

Tukuy imapas Diosmantam hamun, pay kaptinmi, paypaqtaqmi tukuy imapas kachkan. Payllayá wiña-wiñaypaq qapaqchasqa kachun. Amén.

1~Pedro 4:11

Pipas rimaspaqa Diospa palabranman hinayá rimachun, pipas yanapaspaqa Diospa atiy qosqanman hinayá yana-pachun, tukuy ruwasqaykichikqa Jesu-cristopi Dios alabasqa kananpaqyá kachun. Diosqa atiyniyuq kasqanraykuyá wiña-wiñaypaq qapaqchasqa kachun. Amén.

Apocalipsis 1:6

Paymi reykunataña hinaspa sacerdotekunataña churaykuwanchik, Taytanta servinanchikpaq. Paytayá qapaqchasunchik hinaspa hatunchasunchik wiña-wiñaypaq. Amén.

Apocalipsis 5:13

Hanaq pachapi, kay pachapi, uku pachapi hinaspa lamar qochapi kaqkunata tukuy ima unanchasqankunapa kayna nisqantam uyarirqani: “Trononpi tiyaqwan chaynataq Corderoyá wiña-wiñaypaq qapaqchasqa, yupaychasqa, hatunchasqa, chaynataq atiyniyuqpaq hapisqa kachun”, niqta.