Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1~Juan 4:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

8 Mana kuyakuqqa Diostapas manam reqsinchu, Diosqa llumpay kuyakuqllañam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

8 Mana kuyakuqqa Diostam mana reqsinchu, Diosqariki kuyakuqllañam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

8 Mana kuyakuqqa Diostapas manam reqsinchu, Diosqa llumpay kuyakuqllañam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1~Juan 4:8
14 Iomraidhean Croise  

Wawqe-panillaykuna, kusisqa kawsanaykichiktam munani, chuya kawsaytayá maskaychik. Kallpanchanakuspaykichikyá huk sonqolla hinaspa hawkalla kawsakuychik, chayna kaptinqa kuyakuq hinaspa hawkayay qokuq Diosmi qamkunawan kanqa.


Ichaqa llakipayakuq Diosmi llumpayta kuyawaspanchik,


Diosninchikqa rupaq nina hina rupaspa tukukuqmi.


Jesucristopa imam yachachiwas-qankutam qamkunaman willamuykiku: Diosqa achkiymi, paypiqa manam tutayayqa kanchu.


Pipas: “Ñoqaqa Diosta reqsinim” nichkaspan, kamachikuyninkunata mana kasukuspanqa llullakuchkanmi, paypiqa cheqap kaqqa manam kanchu.


Sichum pipas ninqa “Achkiypim kachkani” nispa, ichaqa runamasintañataq cheqninqa hinaspaqa tuta-yaypiraqmi purichkan.


Suti reqsiyllam Diospa churinkunaqa, suti reqsiyllataqmi diablopa churinkunapas. Allin kaqkunata mana ruwaqqa hinaspa runamasinta mana kuyaqqa, manam Diospa churinchu.


Pipas paypi takyaqqa manam huchallikunñachu. Pipas huchallikuqqa manam paytaqa rikunraqchu nitaqmi reqsinraqchu.


Chaynapim Diospa kuyawasqanchikta creenchik hinaspa yachanchik. Diosqa llumpay kuyakuqmi, pipas kuyakuypi takyaqqa Diospim takyan, Diospas paypitaqmi takyan.


Kuyasqallaykuna, kuyanakusunchikyá, kuyakuyqa Diosmantam hamun. Pipas kuyakuqqa Diospa churinmi, payqa Diostam reqsin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan