1~Corintios 9:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Moisespa qellqasqan leypipas kaynatam nin: “Erapi trillaq bueyestaqa amam senqapankichu”, nispa. Diosqa kaytaqa nirqa manam animalkunamanta llakikuspachu,

Chuya Qellqa 1992

⁹ Moisespa qellqasqan leypipas kaynatam nin: “Erapi trillaq bueyestaqa amam senqapankichu”, nispa. Diosqa kaytaqa nirqa manam animalkunamanta llakikuspachu,

1~Corintios 9:9 Iomraidhean Croise

Proverbios 12:10

Allin ruwaq runaqa uywankunatapas nanachikunmi, mana allin runam ichaqa mana llakipayanchu.

Isaías 28:28

Trigota erapi trillakuspaqa, manam chuyan ñutunankamachu trillana, manataqmi kutakunankamachu saruchina.

Jonás 4:11

Chaynaqa, ¿manachu Nínive hatu-hatun llaqtamanta, yaqa pachak iskay chunka waranqa masnin runakunamanta, allintapas mana allintapas mana sapaqchay yachaq-kunamanta chaynataq nana-nanaq animalkunamanta ñoqapas llakipayarikuyman? nispa.

Romanos 4:23

Chayna Qellqasqaqa karqa manam Abrahamllapaqchu,

Deuteronomio 25:4

Erapi trillachkaq torotaqa amam senqapankichikchu.

Deuteronomio 5:14

qanchis kaq punchawpim ichaqa samanki, chay punchawqa punchawniymi. Chay punchawpiqa amam imatapas ruwankichu. Qari churikipas, warmi churikipas, criadoykipas, criadaykipas, toroykipas, asnoykipas, ima animalnikipas, qanwan yachaq huklaw llaqtayuqpas amam imatapas ruwanqakuchu. Qam samaptiki criadaykiwan criadaykipas samanankupaq.

1~Timoteo 5:18

Chuya Qellqapim kaynata nin: Erapi trillachkaq torotaqa amam senqapankichikchu, nispa. Huklawpipas nichkantaqmi: Llamkaqqa pagontam chaskinan, nispa.