1~Corintios 9:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ ¿Manachum kan derechoyku mikunaykupaq hinaspa tomanaykupaq?

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Mikunaytawan tomanaytaqa chaskiymanmi.

Chuya Qellqa 1992

⁴ ¿Manachum kan derechoyku mikunaykupaq hinaspa tomanaykupaq?

1~Corintios 9:4 Iomraidhean Croise

Levítico 22:7

Inti seqaykuptinñam chuya kanqa, chayñam ñoqapaq sapaqchasqa kaqkunata mikunqa, chaykuna paypa mikuynin kasqanrayku.

Mateo 10:10

amataqmi qoqawtapas, mudakunaykichikpaq pachatapas, usutatapas nitaq tawnatapas apankichikchu. Llamkapakuqqa mikuchisqam kanan.

Lucas 10:7

Yaykusqaykichik wasillapim qepankichik, imam qosusqaykichiktam mikunkichik hinaspa tomankichikpas. Llamkapakuqqa pagontam chaskinan. Amam wasin-wasinqa purinkichikchu.

Hechos 20:33

Ñoqaqa manam pipa qollqentapas, qorintapas nitaq pachantapas muna-payarqanichu.

1~Corintios 9:3

Contraypi rimaqkunatam kaynata nini:

Gálatas 6:6

Diospa palabran chaskiqkunaqa yachachiqnintam imallawanpas yana-pananku.

1~Tesalonicenses 2:6

Manataqmi maskarqanikupas runakunapa alabasqan kaytachu nitaq qamkunapa otaq wakin runakunapa alabasqan kaytachu.

1~Tesalonicenses 2:9

Wawqe-paniykuna, qamkunaqa yuyach-kankichikmi mantienekunaykupaq tuta punchaw mana pisipaspa llamkasqaykutapas, chaynapi allin noticia willakuyniykupi mana qamkunata gastachinaykupaq.