1~Corintios 8:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Ichaqa waqaychakuychik, yanqataq libre kaynikichik huchallichinman pisi iñiyniyuq kaqkunata.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Ichaqa cuidakuychik, yanqataq libre kaynikichik huchallichinman mana ancha yachayniyoq kaqkunata.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Ichaqa waqaychakuychik, yanqataq libre kaynikichik huchallichinman pisi iñiyniyuq kaqkunata.

1~Corintios 8:9 Iomraidhean Croise

Isaías 35:3

Wañunayaqkunatayá kallpanchaychik, pisipasqakunatayá kallpanchaychik.

Isaías 57:14

Tayta Diosmi nin: Ñanta kichaspa allichaychik, llaqtay pasananpaq ñanpi mitkachikuqkunata wischuychik, nispa.

Ezequiel 14:3

Runapa churin, kay runakunaqa tukuy sonqonkumantam idolokuna yupaychayman qokurunku, huchallichiqninkupim hapipakurunku. ¿Chaychum tapuwanankutaraq saqeyman?

Ezequiel 44:12

Ichaqa paykunam Israelpa mirayninkunata servispanku idolokunata yupaychachirqaku, chaynatam huchallichirqaku; chay huchankumantam paykunaqa castigasqa kanqaku. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Levítico 19:14

Mana uyarikuqkunataqa amam ñakankichu, ñawsapa purinanmanpas amataqmi trancata churankichu, aswanqa Diosnikitam kasukunki. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Mateo 18:10

Amayá kay uchuychakunamantaqa mayqantapas usuchiychikchu. Hanaq pachapiqa paykunapa angelninkunam Taytaypa uyanta tukuy tiempo qawachkanku.

Romanos 15:1

Iñiyninchikpi kallpayuq kaqkunam pisi iñiyniyuqkunata yanapananchik, ama kikillanchikpaq imatapas munaspa.

1~Corintios 10:24

Amayá pipas kikillanpa munasqantaqa maskachunchu, aswanqa wakinkunapa allinnintayá maskachun.

1~Corintios 10:28

Sichum pipas nisunkichik: “Kay aychaqa idolokunaman ofrecesqam karqa” nispa, hinaptinqa willasusqaykichikraykum hinaspa concienciaraykum ama mikunkichikchu.

1~Corintios 10:29

Rimachkaniqa hukpa conciencianmantam, manam qamkunapamantachu. Ichapas hukkaqnin tapukunman: ¿Imanasqataq libre kayniytaqa huk runapa conciencianraykuqa juzgawanman?

1~Corintios 10:32

Amayá judiokunatapas, mana judiokunatapas, nitaq Diospi iñiqkunatapas huchallichiychikchu.

1~Corintios 8:10

Sichum chaykunata yachachkaspa idolokunaman ofrecesqa mikuyta mikuwaq, hinaptinñataq chay ruwasqaykita qawaspan pisi iñiyniyuq wawqeki chay ruwasqaykiwan kallpanchakuspa mikurunman,

1~Corintios 8:12

Chaynaqa, pisi iñiy-niyuq wawqekunapa conciencianpa contranpi huchallikuspaqa, kikin Cristopa qayllanpim huchallikuchkankichik.

1~Corintios 9:22

Pisi iñiyniyuqpaqmi pisi iñiyniyuq churakurqani, lliwpaqmi tukuy imaymana kayman churakurqani paykunata gananayrayku, chaynapi hukkaqllantapas salvanaypaq.

2~Corintios 11:21

Penqakuywanraqmi nini: Ñoqaykuqa manam chaypaq hinachu karqaniku. Pipas imamantapas alabakuptinqa, ñoqapas loco hinam aswanraq alabakusaq.

2~Corintios 11:29

Pipas onqoptinqa, ¿manachu ñoqapas onqoni? Pipas huchaman urmaptinqa ¿manachu ñoqapas penqakuywan kani?

2~Corintios 6:3

Imapas ruwasqaykuwanqa manam pitapas urmachiyta munanikuchu, chaynapi llamkasqayku mana penqaypi kananpaq.

Gálatas 5:13

Wawqe-panillaykuna, Diosqa libre kanaykichikpaqmi qayasurqankichik. Ichaqa libre kaynikichiktaqa amayá aychapa munasqanpaq hinachu hapiychik, aswanqa kuyakuywanyá huknikichikmanta huknikichikkama yanapanakuychik.

Colosenses 2:8

Chaynaqa, cuidakuychikyá, amayá engañachikuychikchu yachayninkumanta rimaqkunawanqa hinaspa yanqakunalla rimaqkunawanqa, paykunaqa runakunapa costumbrenman chaynataq kay pachapi atiyniyuqkunallaman hapipasqam kachkanku, manam Cristomanchu.

1~Pedro 2:16

Libre kaq runakuna hinayá kawsaychik, amataqyá libre kasqaykichikman hinaqa mana allinkunataqa ruwaychikchu, aswanqa Diosta serviq runakuna hinayá kawsaychik.

2~Pedro 2:19

Kikin-kupuni mana allinkunapa esclavon kachkaspankupas, libre kaytaraqmi prometenku. Pipas vencechikuqqa ven-ceqninpa munaychakusqanmi riku-rirun.

Apocalipsis 2:14

Ichaqa kay aslla kaqkunam contraykipi kachkan: Hinallam hatallichkanki Balaampa yachachisqanman hina ruwaqkunata. Balaammi umacharqa Balacta Israelpa mirayninkunata huchallichinanpaq. Chaymi Israelpa mirayninkunaqa idolokunaman ofrecesqa aychata mikuspanku waqllikuspa huchallikurqaku.