1~Corintios 7:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Qosaqa imam deberninta warminwan cumplinan, chaynataqmi warmipas imam debernintam qosanwan cumplinan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Qosaqa debernintam cumplinan warminwan chaynataqmi warmipas deberninta cumplinan qosanwan.

Chuya Qellqa 1992

³ Qosaqa imam debernintam warminwan cumplinan, chaynataqmi warmipas imam debernintam qosanwan cumplinan.

1~Corintios 7:3 Iomraidhean Croise

Éxodo 21:10

Sichum patronnin chay criadanwan casado kachkaspa huk warmita casararuspanqa amam punta warminpaqqa pisichinqachu, mikunanta pachanta nitaq casada derechontapas.

1~Corintios 7:2

Ichaqa mana huchaman wichinanpaqmi sapakama warmiyuq otaq qosayuqpas kananku.

1~Corintios 7:4

Warmipa cuerponqa manam kikinpañachu aswanqa qosanpañam, qosapa cuerponpas manataqmi kikin-pañachu aswanqa warminpañam.

1~Pedro 3:7

Qosakuna, qamkunapas warmiki-chikwanyá allinta kawsaychik, yachay-wanyá paykunawanqa kawsaychik, chaylla pakiruq vasota hinayá cuidaychik, hanaq pachapi herencia chaskiqmasikichikta hinayá nanachikuychik, chaynapi mañakusqaykichikta Dios uyarisunaykichikpaq.