1~Corintios 7:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Casado kaspaqa amayá warmikimantaqa rakikuychu. Sapallayki kaspaqa amaraqyá warmita maskaychu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Casado kaspaqa amayá rakikuychu warmikimanta. Sapallayki kaspaqa amataqyá warmita maskaychu.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Casado kaspaqa amayá warmikimantaqa rakikuychu. Sapallayki kaspaqa amaraqyá warmita maskaychu.

1~Corintios 7:27 Iomraidhean Croise

1~Corintios 7:20

Dios qayaptin imaynam kasqankuman hinallayá sapakama kachunku.

1~Corintios 7:26

Mana allin tiempokunapi kasqanchikrayku, ñoqamantaqa allinmi kanman solterolla kayninku.

1~Corintios 7:28

Chaywanpas casarakuspaykiqa manam huchallikuchkankichu, soltera warmi casarakuspanpas manataqmi huchallikuchkanchu, casarakuqkunam ichaqa kawsayninkupi sasachakuypi kanqaku. Ñoqaqa munaymanmi mana sasachakuyniyuq kanaykichikta.