1~Corintios 7:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Chaynaqa, wawqe-panikuna, imaynam qayasqa kasqaykichikman hinayá Diospa qayllanpi sapakama takyaychik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Chaynaqa wawqe-panikuna, imaynam qayasqa kasqaykichikman hinayá Diosta sapakama qatiychik.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Chaynaqa, wawqe-panikuna, imaynam qayasqa kasqaykichikman hinayá Diospa qayllanpi sapakama takyaychik.

1~Corintios 7:24 Iomraidhean Croise

Génesis 17:1

Abramqa isqon chunka isqonniyuq watanpi kachkaptinmi Tayta Dios rikuriykuspan nirqa: Ñoqam kani Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios, munasqayman hinayá kawsay.

Mateo 12:45

Hinaspanmi chayman kutirispan paymantapas aswan mana allin qanchis espiritukunataraq pusaramun hinaspam yaykuykuspa chaypi yachakun. Chaynapim chay runaqa ñawpaq kasqanmantapas aswan mana allinña rikurirun. Chaynam pasanqa kay mana allin miraykunatapas, nispa.

1~Corintios 10:31

Mikuspapas tomaspapas otaq imataña ruwaspapas llapantayá Dios hatunchasqa kananpaq ruwaychik.

1~Corintios 7:17

Imayna kaspapas sapakamam Señorpa qosqanman hina kawsanan hinaspa sapakamata Diospa qayasqanman hina, chaynatam llapa iñiqkunaman kamachini.

1~Corintios 7:20

Dios qayaptin imaynam kasqankuman hinallayá sapakama kachunku.

1~Samuel 14:45

Hinaptinmi runakunañataq Saulta nirqaku: ¡Manam Jonatanqa wañunmanchu! payqa ñoqanchik Israel runakunatam libraykuwanchik, kawsaq Tayta Diosraykum Jonatanpaqa huk chukchallanpas mana pampamanqa wichinqachu. Payqa Diospa yanapakuyninwanmi ruwarun, nispanku. Chaynatam Jonatantaqa wañunanmanta Israel runakuna librarurqaku.