1~Corintios 7:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Wakinkunatam ichaqa ñoqa nini, manam Señorchu, hukkaq wawqepa warmin Diospi mana iñiq kanqa, ichaqa paywan hawka yachakunqa, hinaptinqa amayá saqechunchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Wakinkunatam ichaqa ñoqa nini, manam Señorchu, huk kaq wawqepa warmin kanqa Diospi mana iñiq ichaqa hawka *f**yachakunqa paywan hinaptinqa amayá rakikuchunchu.

Chuya Qellqa 1992

¹² Wakinkunatam ichaqa ñoqa nini, manam Señorchu, hukkaq wawqepa warmin Diospi mana iñiq kanqa, ichaqa paywan hawka yachakunqa, hinaptinqa amayá saqechunchu.

1~Corintios 7:12 Iomraidhean Croise

1~Corintios 7:11

Rakikuruspanqa amataqyá hukwanqa casarakuchunchu, mana chayqa qosanwan amistachun. Qosanpas amataqyá warmintaqa saqechunchu.

1~Corintios 7:13

Chaynataq hukkaq warmipa qosan Diospi mana iñiq kanqa, ichaqa paywan hawka kawsakunqa, hinaptinqa amayá saqechunchu.

1~Corintios 7:25

Solterakunamantaqa manam Señorpa kamachikuynin kanchu, ichaqa Señorpa kuyapayawasqanman hina confianza kasqanraykum consejoyta qoni.

1~Corintios 7:27

Casado kaspaqa amayá warmikimantaqa rakikuychu. Sapallayki kaspaqa amaraqyá warmita maskaychu.

1~Corintios 7:6

Kaykunataqa nikichik consejaspaymi, manam kamachikuyta hinachu.

2~Corintios 11:17

Alabakuspayqa manam Señorpa munasqanman hina-chu rimani, aswanqa loco hinam rima-ni.