1~Corintios 7:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Kay tapumuwasqaykichiktam contestamuykichik, allinchá kanman runapa mana casarakuyninqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Qellqamuwasqaykichiktam contestamuykichik, allinmi kanman runapa mana casarakuyninqa.

Chuya Qellqa 1992

¹ Kay tapumuwasqaykichiktam contestamuykichik, allinchá kanman runapa mana casarakuyninqa.

1~Corintios 7:1 Iomraidhean Croise

Génesis 20:6

Hinaptinmi musqoyninpi Dios nirqa: Yachanim allin sonqowan ruwasqaykita, chayraykum Sarata llapchayllapas llapchaykunaykimanta harkakurqayki, chaynapi contraypi mana huchallikunaykipaq.

Proverbios 6:29

Runamasinpa warminwan puñuruq runaqa, cheqaptapunim castigasqa kanqa.

1~Corintios 7:2

Ichaqa mana huchaman wichinanpaqmi sapakama warmiyuq otaq qosayuqpas kananku.

1~Corintios 7:8

Solterokunapaqwan viudakunapaqmi ichaqa allin kanman mana casarakuspa ñoqa hina kayninku.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:9

Qawariy sumaqta maypim rutusqankuta, hinaspayá paykunata qatiy maymanmi risqankuta, ñam serviqniykunata kamachiniña pipas mana imanasunaykipaq. Yakunayasuptikipas puyñukunaman asuykuspam serviqniykunapa yaku hurqomusqanta tomakunki, nispa.