1~Corintios 5:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Manaña qamkunawan kaspaypas espiritupiqa qamkunawanmi kachkani, hinaspam chaypipas kachkayman hina juzgaruniña chay hucha ruwaqta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Manaña qamkunawan kaspaypas espiritupiqa qamkunawanmi kachkani hinaspam chaypipas kayman hina juzgaruniña chay hucha ruraqta.

Chuya Qellqa 1992

³ Manaña qamkunawan kaspaypas espiritupiqa qamkunawanmi kachkani, hinaspam chaypipas kachkayman hina juzgaruniña chay hucha ruwaqta.

1~Corintios 5:3 Iomraidhean Croise

1~Corintios 5:12

Manam ñoqaqa mana iñiqkunataqa juzgaymanchu, iñiqkunatam ichaqa qamkuna juzganaykichik.

2~Corintios 10:1

Ñoqa Pablom, Cristopa kuyakuq hinaspa llampu sonqonrayku nikichik. Qamkunawan kaspayqa humildes kani, qamkunamanta karupi kaspayñataqsi manchakuypaq kani.

2~Corintios 10:11

Chayna rimaqkunatam nini: Mana chaypi kaspa cartaykunapi nimusqayman hinam chaypi kaspaypas ruwasaqku.

2~Corintios 13:2

Ñawpaqta hamuspaymi huchapi purikuqkunata anyarqani, kunanpas mana chaypi kachkaspaypas huchapi puriqkunataqa llapallantam anyamuni. Huktawan watukamuspayqa chay runakunataqa castigasaqpunim.

Colosenses 2:5

Kikiypuni qamkunawan mana kaspaypas sonqoy-piqa qamkunawanmi kachkani, kusiku-nitaqmi allin kawsakusqaykichikmantawan Cristoman hapipakuspa qaqa hina sayasqaykichikmantapas.

1~Tesalonicenses 2:17

Wawqe-panillaykuna, ñoqaykuqa pisi tiempollapaqmi qamkunamanta karunchasqa kachkaniku, sonqoykupim ichaqa tukuy tiempo kachkankichik. Llumpaytam munachkaniku huktawan qamkuna qawaykuyta.