1~Corintios 4:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Ñoqataqa manam imapas qokuwanchu qamkuna juzgawaynikichikpas otaq juezpa juzgasqan kaypas, nitaqmi kikiypas juzgakunichu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Ñoqataqa manam imapas qokuwanchu ñoqamanta imayna piensasqaykichikqa nitaq juezpa imayna piensasqanpas. Nitaqmi kikiypas juzgakunichu.

Chuya Qellqa 1992

³ Ñoqataqa manam imapas qokuwanchu qamkuna juzgawaynikichikpas otaq juezpa juzgasqan kaypas, nitaqmi kikiypas juzgakunichu.

1~Corintios 4:3 Iomraidhean Croise

Juan 7:24

Amayá qawasqaykichikman hinallachu juzgaychikqa, aswanqa ama pimanpas sayapakuspayá allin arreglota ruwaychik, nispa.

1~Corintios 2:15

Espiritupa yanapasqan runam ichaqa tukuy imatapas juzganman, paytam ichaqa mana pipas juzganmanchu.

1~Corintios 3:13

hinaptinqa sapakamapa llamkasqanmi juicio punchawpi qawasqa kanqa, chay punchawmi sapakamapa ruwasqanta nina pruebanqa allin kaptin otaq mana allin kaptinpas.

1~Corintios 4:2

Allin mayordomoqa patronpa kamachisqantam cumplin.

1~Corintios 4:4

Concienciayña chuya kaptinpas manam mana huchayuqchu kani, ichaqa Señormi ñoqataqa juzgawanqa.

1~Samuel 16:7

Ichaqa Tayta Diosmi Samuelta nirqa: Amayá sumaq rikchaynintawan sayaynillantachu qawayqa, paytaqa manam munanichu; runapa qawasqanqa manam ñoqapa qawasqay hinachu, runaqa hawallantam qawan, ñoqam ichaqa sonqonta qawani, nispa.