1~Corintios 16:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Chayamuspayñataqmi ofrendaykichiktaqa cartantinta akllasqaykichik runakunawan Jerusalén llaqtaman apachisaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Chayamuspayñataqmi ofrendaykichiktaqa cartantinta apachisaq Jerusalen llaqtaman akllasqaykichik runakunawan.

Chuya Qellqa 1992

³ Chayamuspayñataqmi ofrendaykichiktaqa cartantinta akllasqaykichik runakunawan Jerusalén llaqtaman apachisaq.

1~Corintios 16:3 Iomraidhean Croise

1~Corintios 11:34

Pipas yarqaymanta kaspaqa wasinpiyá mikumuchun chaynapi huñunakuypi chayna ruwasqaykichikmanta Dios mana castigasunaykichikpaq. Wakin asuntokunataqa hamuspayñam allichasaq.

1~Corintios 16:4

Rinay kaptinqa ichaya ñoqapiwanpas rirusaqku.

2~Corintios 3:1

Kayta nispaykuqa manam kikiykutachu alabakuchkaniku nitaqmi wakinkuna hinachu recomendación cartataraq qamkunaman qawachisqaykiku, nitaqmi recomendación cartatachu mañakusqaykiku.

2~Corintios 8:4

Anchatam ruegawarqaku ofrendankuwan Jerusalén llaqtapi iñiqkunata yanapaykunankupaq.

2~Corintios 8:6

Chaymi Titota ruegarqaniku imaynam qallarisqanman hina chay kuyakuy ofrendata qamkuna ukupi huñuyta tukumunanpaq.