1~Corintios 16:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Paykunam sonqoyta kallpanchawarqa, chaynallataqmi qamkunatapas kallpanchasurqankichik, paykunapaqyá reqsikuynikichik kachun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Paykunamá kallpanchawarqa, kallpanchasurqankichiktaqmi qamkunatapas chaynaqa reqsikuychikyá paykunata.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Paykunam sonqoyta kallpanchawarqa, chaynallataqmi qamkunatapas kallpanchasurqankichik, paykunapaqyá reqsikuynikichik kachun.

1~Corintios 16:18 Iomraidhean Croise

Proverbios 25:13

Rupay tiempopi ritipa chiriykuynin hinam willakuyta apachikunapaq runaqa, chayna runaqa kamachiqninpa sonqontam kusichin.

Proverbios 25:25

Imaynam yakunayasqapaq chiri yaku, chaynam karumanta chayamuq allin willakuypas.

Romanos 15:32

chaynapi Dios munaptinqa kusisqallaña chayaykamuspa qamkuna ukupi samarinaypaq.

2~Corintios 7:13

Chaywanmi consuelasqa karqaniku. Kay kusikuy chaskisqaykumantapas, Titopa kusisqa kasqanwanmi aswantaqa kusikurqaniku. Llapallaykichik paypa sonqonta kallpanchasqaykichik-manta.

Colosenses 4:8

Chaymi imaynam kasqaykumanta willasunaykichikpaq qamkunaman kachamuni hinaspa qamkunata kallpanchasunaykichikpaq.

1~Tesalonicenses 5:12

Wawqe-panillaykuna, ruegakamuy-kichikmi qamkuna ukupi llamkaqkunapaqyá reqsikuynikichik kachun, paykunaqa Señorpa rantinpim kama-chisuchkankichik hinaspa conseja-suchkankichik.

Filemón 1:20

Chaynaqa, wawqelláy, Señorninchikman iñiqmasiy kasqaykiraykuyá kay valekusqayta arí niykullaway. Cristopi wawqey kasqaykiraykuyá sonqoyta tiyaykachiy.

Filemón 1:7

kuyakuyniyuq kasqaykiwanmi llumpay kusisqa hinaspa kallpanchasqa kachkani. Wawqelláy, qanmi iñiqmasinchikkunapa sonqonta kusikuywan kallpanchaykurqanki.

Hebreos 13:7

Diospa palabranta yachachispa puntaman pusasuqnikichik michiqnikichikkunatayá yuyariychik. Imaynam kawsasqankuta qawarispayá iñiyninkuta qatipakuychik.

3~Juan 1:4

Ñoqaqa iñiypi churiykuna cheqap kaqpi purisqanta uyarisqaywanmi tukuy imamantapas astawanqa kusikuni.