1~Corintios 16:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Llumpaytam kusikuni Estefanaspa, Fortunatopa chayna-taq Ahaicopa hamusqanmanta, paykunam rantikichikpi yanapawarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Kusikunim Estefanaspa, Fortunatopa chaynataq Aqaicopa hamusqanwan. Mana kaypi kaptikichikqa paykunam rurarqaku qamkunapa ruranaykichikta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Llumpaytam kusikuni Estefanaspa, Fortunatopa chaynataq Ahaicopa hamusqanmanta, paykunam rantikichikpi yanapawarqaku.

1~Corintios 16:17 Iomraidhean Croise

1~Corintios 1:16

Bautizarqanitaqmi Estefanaspa aylluntapas, ichaqa manam yuyanichu hukkuna bautizasqaytaqa.

2~Corintios 11:9

Qamkunawan kachkaptiy qollqey tukuruptinpas manam mañakurqaykichikchu, aswanqa Macedonia lawpi kaq wawqe-panikunam apachimuwarqaku. Manam qamkunamantaqa imatapas mañakurqaykichikchu nitaqmi mañakusqaykichikpaschu.

2~Corintios 7:6

Ichaqa llakisqakuna kallpanchaq Diosmi Titopa chayamusqanwan kallpanchawarqaku.

Filipenses 2:30

Cristo servisqanpim yaqalla wañukurqa, payqa wañuytapas mana manchakuspam qamkunapa rantikichikpi yanapawarqa.

Filemón 1:13

Munaymanmi ñoqawanña kananta chaynapi Cristomanta allin noticiata willakusqayrayku preso kasqaypi qampa rantikipi yanapawananta.