1~Corintios 16:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Timoteo chayamusuptikichikqa allinllatam atiendeykunkichik, paypas ñoqa hinam Señorpa obranpi allinta llamkan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Timoteo chayaramuptinqa amam llakisqataqa qawankichikchu, paypas llamkan ñoqa hinam Señormanta willakuypi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Timoteo chayamusuptikichikqa allinllatam atiendeykunkichik, paypas ñoqa hinam Señorpa obranpi allinta llamkan.

1~Corintios 16:10 Iomraidhean Croise

Hechos 16:1

Pablopiwan Silasmi Derbe llaqtaman hinaspa Listra llaqtaman chayarurqaku. Chaypim Jesusman iñikuq Timoteo yacharqa. Paypa mamanmi karqa Jesucristoman iñikuq judía warmi, taytanñataqmi karqa Grecia lawmanta kaq.

Hechos 19:22

Yanapaqnin Timoteotawan Erastota Macedonia lawman kachaspanmi payñataq Asia lawpi qeparirqa.

Romanos 16:21

Chaynataqmi llamkaqmasiy Timo-teopas, judiomasiy Luciowan Jason-pas hinaspa Sosipaterpas rimayka-musunkichik.

1~Corintios 15:58

Chaynaqa, kuyasqay wawqe-pani-llaykuna, qaqa hina sayaspayá Señorpa llamkayninpi aswan llamkaychik. Qamkunaqa yachankichikmi Señorpaq llamkasqaykichikqa manam yanqapaqchu kanqa.

1~Corintios 16:11

Chaynaqa, amayá pipas mana kaqpaqqa hapichunchu, yanapaykuspayá allinllata ñoqaman kutirichimuychik, wakin wawqeku-napiwanmi paytaqa suyachkaniku.

1~Corintios 4:17

Chayraykum kachamuchkaykichik Señorpi allin takyaq kuyasqa churiy Timoteota, paymi yuyarichisunkichik imaynam Cristopi kawsasqayta hinaspa imaynam tukuy hinastinpi iñiqku-nata watukuspay yachachisqayta.

2~Corintios 1:1

Diospa munayninman hina Jesu-cristopa apostolnin ñoqa Pablom, wawqenchik Timoteopiwan, Corinto llaqtapi Diospa iglesiaman hinaspa Acaya lawpi kaq iñiqkunaman qellqa-muykiku.

2~Corintios 6:1

Qamkuna yanapaq kasqaykuraykum ruegakamuykiku, amayá Diospa kuyakuynintaqa yanqaqa chaskiychikchu.

1~Tesalonicenses 3:2

Hinaspam wawqenchik Timoteota kachamurqaykiku. Paymi Diosta servispa Jesucristomanta allin noticia willakuypi yanapawanku. Paymi iñiynikichikpi qaqa hina sayanaykichikpaq kallpanchasunkichik,

1~Tesalonicenses 4:12

Chaynapi Diosta mana reqsiqkunapas respetasunaykichikpaq chaynataq imapas mana pisipusunaykichikpaq.