1~Corintios 15:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ hinaspa pichqa pachak masnin huñunasqa wawqe-panikunaman, wakinkunaqa kaw-sakuchkanraqmi, wakinkunam ichaqa wañukunkuña.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ chaymantañataq pichqa pachak masnin huñunasqa wawqe-panikunaman. Wakinkunaqa kawsakuchkanraqmi, wakinkunam ichaqa wañukunña.

Chuya Qellqa 1992

⁶ pichqa pachak masnin huñunasqa wawqe-panikunaman, wakinkunaqa kawsakuchkanraqmi, wakinkunam ichaqa wañukunkuña.

1~Corintios 15:6 Iomraidhean Croise

Mateo 28:10

Chaymi Jesusñataq nirqa: Ama manchakuychikchu, waw-qeykunaman willamuychik Galilea lawman rinankupaq, chaypiñam tupasaqku, nispa.

Marcos 16:7

Chaynaqa, rispaykichikyá Pedromanwan wakin discipulonkunaman willamuychik, Jesusqa Galilea lawman ñawpasqanta, chaypim nisqanman hina payta rikuykunkichik, nispa.

Hechos 13:36

Cheqaptam Davidqa Diospa munasqanman hina wiñaymasinkunata yanaparqa, ichaqa ñawpaq taytankunapa hinam wañuruptinqa cuerpon ismururqa.

Hechos 7:60

Hinaspanmi qonqorakuykuspan qaparirqa: Señorlláy, kay hucha ruwasqankutaqa amayá huchapaqpas hapiychu, nispa. Chaynata niruspanmi wañukurqa.

1~Corintios 15:18

Chayna kaptinqa Cristopi iñispa wañukuqkunapas chinkasqachiki kachkanku.

1~Corintios 15:20

¡Manam chaynachu! Cristoqa kaw-sarimurqam, payqa wañuqkunamanta punta kawsarimuqmi.

1~Tesalonicenses 4:13

Wawqe-panillaykuna, munachkanikutaqmi wañuqkunamanta yacha-naykichiktapas, chaynapi mana suyakuyniyuqkuna hina ama llakikunaykichikpaq.

1~Tesalonicenses 4:15

Kaykunataqa kikin Señorpa nisqan-man hinam nikiku, Señorpa kutimunankama qepaspa kawsaqkunaqa manam wañuqkunataqa ñawpasunchu.

2~Pedro 3:4

paykunam asikuspa tapukunqaku: Cristom hamunanpaq prometekurqa, ¿maytaq hamunchu? Ñawpaq taytanchikkunapa wañukusqanmantaraqmi tukuy imapas hina kaqlla kachkan, chaynaqa kachkan kay pacha unanchasqa kasqanmantaraqmi, nispanku.