1~Corintios 15:43 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴³ Wañuqpa ayantaqa pampanchik asnarichkaqtam, kawsarimunqam ichaqa kancharichkaqña. Pampanchikqa manaña kallpayuqtam, kawsarimunqam ichaqa kallpasapallaña.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴³ Wañuqpa ayantaqa pampanchik millakuypaqtam, kawsarimunqam ichaqa achkirichkaqña. Pampanchikqa manaña kallpayoqtam, kawsarimunqam ichaqa kallpasapallaña.

Chuya Qellqa 1992

⁴³ Wañuqpa ayantaqa pampanchik asnarichkaqtam, kawsarimunqam ichaqa kancharichkaqña. Pampanchikqa manaña kallpayuqtam, kawsarimunqam ichaqa kallpasapallaña.

1~Corintios 15:43 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 14:10

Runam ichaqa wañuruspa chinkarunqa; manam may risqanpas yachakunchu, hinaspaqa ¿maypitaq tarikunqa?

Daniel 12:1

Chay tiempopim, Israel llaqtaykita waqaychaq ángel Miguel hatarimunqa. Chay punchawkunaqa ñakariy tiempom kanqa nacionkunapa rikurisqanmantapas chayna ñakariyqa manam haykapipas karqachu; ichaqa chayna kachkaptinmi llaqtaykimanta kaqkuna salvasqa kanqaku, salvasqaqa kanqaku libropi qellqasqa kaqkunallam.

Mateo 13:43

Chuya kaqkunam ichaqa inti hinaraq Taytankupa munaychakuyninpi kancharinqaku. Haykam uyariqkunaqa kasukuychikyá.

Juan 8:49

Jesusñataqmi nirqa: Manam demonioyqa kanchu, ñoqaqa Taytaytam hatunchani, qamkunam ichaqa penqayman churawankichik.

1~Corintios 6:14

Imaynam Dios kawsarichirqa Señor Jesucristota chaynallataqmi ñoqanchiktapas atiyninwan kawsarichiwasun.

2~Corintios 13:14

Chaynaqa, Señor Jesucristopa kuyakuyninwan, Dios Taytapa kuyapayakuyninyá hinaspa Chuya Espiritupa kallpanchakuyninyá llapallaykichikwan kachun.

2~Corintios 13:4

Cheqaptam mana atiyniyuq hina chakatasqa karqa, kunanmi ichaqa Diospa atiyninwan kawsachkan, chaynam ñoqaykupas Cristowan hukllawasqa kaspa mana atiyniyuq hina kachkaniku, ichaqa Diospa atiyninwanmi kawsachkaniku qamkunata servinaykupaq.

Filipenses 3:10

Cristotam reqsiykuyta munachkani chaynataq kawsarimusqanpa atiynintapas, ñakarisqanman hina ñakarinaypaq, wañukuspaypas payman rikchakuq kanaypaq,

Colosenses 3:4

Qamkunapa kawsaynikichikqa Cristom, pay rikurimuptinmi qamkunapas paywan kuska kancharichkaqña rikurimunkichik.