1~Corintios 15:41 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴¹ Intipa achkiyninqa huk rikchaqmi killapa achkiyninmantaqa, huk rikchaqtaqmi sapakama chaskakunapa achkiyninpas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴¹ Intipa achkiyninqa huk rikchaqmi killapa achkiyninmantaqa, huk rikchaqtaqmi sapakama lucerokunapa achkiyninpas.

Chuya Qellqa 1992

⁴¹ Intipa achkiyninqa huk rikchaqmi killapa achkiyninmantaqa, huk rikchaqtaqmi sapakama chaskakunapa achkiyninpas.

1~Corintios 15:41 Iomraidhean Croise

Génesis 1:14

Chaymantam Dios nirqa: Cielopi rikurichun punchawtawan tutata rakinaq achkiqkuna, chaynapi watakuna, killakuna hinaspa punchawkuna kananpaq.

Jobwan Sutichasqa Libro 31:26

Intipa kancharisqantam rikurqani, killapa sumaqllaña achkirisqantam rikurqani;

Isaías 24:23

Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios, Sión moqopiwan Jerusalenpi munaychakuptinmi, killapas penqakunqaraq, intipas tutayanqaraq; Diospa kanchariynintam ancianonkuna rikunqaku.

Lucas 19:19

Chaymi reyñataq nirqa: “Qampas pichqa llaqtakunatam kamachinki”, nispa.

1~Corintios 15:40

Kachkantaqmi hanaq pachamanta cuerpopas chaynataq kay pachamanta cuerpopas, ichaqa hanaq pachapi kaq cuerpokunapa sumaq kayninqa huk rikchaqmi, kay pachapi cuerpokunapa sumaq kayninpas huk rikchaqtaqmi.

1~Corintios 15:42

Chaynataqmi, wañuqkunapas kawsa-rimuspankuqa huk rikchayniyuq kanqaku. Wañuqta pampaptinchikqa ismurunmi, kawsarimuspanmi ichaqa manaña wañunqachu.

Deuteronomio 4:19

Yanqañataq cielopi intita, killata, chaskakunata hinaspa cielopi tukuy ima kaqkunata qawaspaykichik yupaychawaqchik. Tukuy chaykunataqa Señornikichik Tayta Diosmi kay pachapi llapa runakunapaq churarqa.