1~Corintios 15:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Imaynam kay pachaman wañuy huk runantakamalla yaykumurqa, chaynataqmi kawsarimuypas huk runantakamalla hamurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Imaynam wañuy kay pachaman yaykumurqa huk runantakamalla chaynataqmi kawsarimuypas hamurqa huk runantakamalla.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Imaynam kay pachaman wañuy huk runantakamalla yaykumurqa, chaynataqmi kawsarimuypas huk runantakamalla hamurqa.

1~Corintios 15:21 Iomraidhean Croise

Juan 11:25

Jesusñataqmi nirqa: Ñoqam kani kawsarichiqpas chaynataq kawsay qokuqpas. Pipas ñoqapi iñiqqa wañuspapas kawsarimunqam.

Romanos 6:23

Huchapa pagonqa wañuymi, Diospa qowasqanchikmi ichaqa Señor-ninchik Jesucristowan kuska wiñaypaq kawsakuy.

1~Corintios 15:22

Imaynam Adanpa huchallikus-qanwan llapallan runa wañun, chaynallataqmi Cristopi iñiqkunapas llapallan kawsarimunqa.