1~Corintios 15:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Wañuqkuna mana kawsarimunan kaptinqa Cristopas manataqchiki kaw-sarimurqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Wañuqkuna mana kawsarimuptinqa manataqchiki Cristopas kawsarimurqachu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Wañuqkuna mana kawsarimunan kaptinqa Cristopas manataqchiki kawsarimurqachu.

1~Corintios 15:16 Iomraidhean Croise

Romanos 8:11

Sichum Jesucristota wañusqanmanta kawsarichimuqpa Espiritun qamkunapi kaptinqa, Jesucristota wañusqanmanta kawsarichimuqmi wañuq cuerpoykichiktapas qamkunapi kaq Espirituntakama kawsarichimunqa.

1~Corintios 15:15

Chayna kaptinqa ñoqaykupas Diospa llulla testigonkunachá kaymanku “Diosmi Cristota kawsarirachirqa nisqaykumanta”. Wañuqkuna mana kawsarimunan kaptinqa manataqchiki Diospas Cristota kawsarichimurqachu.

1~Corintios 15:17

Cristo mana kawsarimuptinqa yanqapaqchiki iñisqaykichikpas, chaynaqa hinallaraqmi huchapi kachkankichik.

1~Corintios 15:29

Wakin iñiqkunam bautizakunku wañuqkunarayku. Wañuqkuna mana kawsarimunan kach-kaptinqa, ¿imanasqataq chaytaqa ruwanku?

1~Corintios 15:4

Chaynallataq Qellqapa nisqanman hina, pampasqa kasqanmanta kimsa punchawman kawsarimurqa,