1~Corintios 15:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Sichum Cristo mana kawsarimuptinqa yanqapaqchiki kay willakusqaykupas kanman, manataqchiki iñisqaykichikpas valenmanchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Cristo mana kawsariptinqa yanqachiki kay willakusqaykuqa, manataqchiki iñisqaykichikpas valenchu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Sichum Cristo mana kawsarimuptinqa yanqapaqchiki kay willakusqaykupas kanman, manataqchiki iñisqaykichikpas valenmanchu.

1~Corintios 15:14 Iomraidhean Croise

Génesis 8:8

Chaymantam palomatañataq kacharirqa kay pachapi yakukuna asllayasqanta yachananpaq.

Isaías 49:4

Ñoqañataqmi nirqani: “Yanqapaqmi llamkarqani, mana imatapas haypanaypaqmi kallpayta usuchirqani”, nispay. Ichaqa ima ruwasqaypas Tayta Diospa makinpim kachkan, pagoypas paypa makinpim kachkan.

Mateo 15:9

Paykunaqa yanqapaqmi yupaychawankupas, yachachikuyninkupas runakunapa kamachisqallanmi” nispa.

Hechos 17:31

Diosmi huk runata akllarun, paymi akllasqan punchawpi mana pimanpas sayapakuspa kay pachata juzganqa. Chayta llapa runakuna creenankupaqmi chay akllasqan Jesusta wañusqanmanta Dios kawsarichimurqa, nispa.

1~Corintios 15:13

Sichum wañuqkuna mana kawsarimunan kaptinqa Cristopas manachiki kawsarimurqachu.

1~Corintios 15:17

Cristo mana kawsarimuptinqa yanqapaqchiki iñisqaykichikpas, chaynaqa hinallaraqmi huchapi kachkankichik.

1~Corintios 15:2

Chay allin noticiawanmi qamkunaqa willasqayman hina salvasqa kankichik, mana chayqa yanqapaqchiki iñiwaqchik karqa.

Gálatas 2:2

Rirqaniqa revelacionpi Diospuni Jerusalenman riy niwaptinmi. Chaypim lliw iñiqkunaman willarqani, mana judío kaqkunaman allin noticia imayna willakamusqaymanta, kamachiqninkuwanpas sapaqpi huñunakuspaymi willarqani, chaynapi Jesucristomanta willakamusqay mana yanqa kananpaq.

1~Tesalonicenses 4:14

Imaynam Jesuspa wañukusqanpi hinaspa kawsarimusqanpi creenchik, chaynataqmi Jesucristopi iñikuspa wañukuqkunata Jesucristotawan kuskata Dios kawsarichimunanpipas creenchik.

Santiago 1:26

Sichum pipas Dios yupaychaq kasqanpaq hapikuchkaspa, rimasqantañataq mana controlakuq runaqa, kikintam engañakuchkan, Diosta yupaychasqanpas yanqapaqmi kanqa.

Santiago 2:20

¡Mana yuyayniyuq runa! Kaytayá yachay, iñiyqa wañusqam kachkan allin kaqkunata mana ruwasqaqa.