1~Corintios 14:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Chaynaqa, mana yachasqanchik rimaykunapi rimayqa huk señal hinam mana iñiqkunapaq, manam iñiqkunapaqchu, profetizaymi ichaqa llapa iñiqkunapaq huk señal hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Chaynaqa huk idiomakunapi rimayqa *f**milagro hinam mana iñiqkunapaq, manamá iñiqkunapaqchu, Diosmanta willakuymi ichaqa señal hina iñiqkunallapaq.

Chuya Qellqa 1992

²² Chaynaqa, mana yachasqanchik rimaykunapi rimayqa huk señal hinam mana iñiqkunapaq, manam iñiqkunapaqchu, profetizaymi ichaqa llapa iñiqkunapaq huk señal hina.

1~Corintios 14:22 Iomraidhean Croise

Marcos 16:17

Ñoqapi iñiqkunam kaykunata ruwanqaku: Sutiypim demoniokunata qarqonqaku, musoq rimaykunatam rimanqaku,

Lucas 12:46

hinaptinqa mana suyasqan punchawpi, mana yachasqan horapi patronnin kutiramuspanmi chayna runataqa sinchita castigarunqa, hinaspam mana iñiyniyuqkunatawan kuskata condenarunqa.

1~Corintios 14:1

Kuyakuyniyuq kayta maskaychik, Chuya Espiritupa atiyninkunata maskaychik, chaykunamanta aswan mastaqa profetizayta munaychik.

1~Timoteo 1:9

Yachasqanchikpi hinapas leyqa qosqa karqa manam allin ruwaq runakunapaqchu, aswanqa leyta qepanchaqkunapaqmi, mana kasukuqkunapaqmi, millay ruwaqkunapaqmi, huchasapakunapaqmi, Diosta mana manchakuqkunapaqmi, tayta-maman wañuchiqkunapaqmi, runa wañuchiqkunapaqmi,