1~Corintios 14:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Diosmanmi graciasta qoni qamkunamantapas aswan masta huk rimaykuna rimasqaymanta,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Graciastam qoni Diosman qamkunamantapas masta huk idiomakuna rimasqaymanta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Diosmanmi graciasta qoni qamkunamantapas aswan masta huk rimaykuna rimasqaymanta,

1~Corintios 14:18 Iomraidhean Croise

1~Corintios 14:17

Cheqaptam qamqa allinta Diosman graciasta qonki, huknikim ichaqa mana wiñanchu.

1~Corintios 14:19

iglesiapa huñunakuyninpim ichaqa munani pichqa palabrallatapas entiendenankupaq hina rimayta, chaynapi wakinkunamanpas yachachinankupaq, mana yachasqanku rimaypi chunka waranqa palabrakuna rimanaymantaqa.

1~Corintios 14:2

Pipas mana yachasqa rimaykunapi rimaqqa manam runakunamanchu riman, aswanqa Diosllamanmi, ichaqa manam pipas entiendenchu, pakas-qa kaqkunata Espiritupi rimachkaptinpas.

1~Corintios 14:4

Mana yachasqa rimaykunapi rimaqqa kikillanmi espiritunpi wiñan, profetizaqñataqmi iñiqkunata wiñachin.

1~Corintios 14:5

Ñoqaqa munaymanmi mana yachasqaykichik rimaykunata llapallaykichik rimanaykichikta, ichaqa mastaqa muna-ni profetizanaykichiktam, profetizaymi aswan allinqa mana yachasqanchik rimaykunapi rimaymantaqa. Mana ya-chasqanchik rimaykunata rimaspaqa imam nisqantam interpretana chaynapi iglesia wiñananpaq.

1~Corintios 4:7

Chaynaqa, ¿pitaq wakinmanta allin reqsisqa kanaykipaq ruwasurqanki? ¿Imataq Diospa mana qosusqayki? Pay qochkasuptikiqa, ¿imanasqataq mana chaskiq hinaqa alabakunki?