1~Corintios 13:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Cheqap kaq hamuruptinqa, wakin yachasqanchikmi tukurunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Llapallanta yacharuptinchikqa wakillan yachasqanchikmi chinkarunqaña.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Cheqap kaq hamuruptinqa, wakin yachasqanchikmi tukurunqa.

1~Corintios 13:10 Iomraidhean Croise

Isaías 24:23

Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios, Sión moqopiwan Jerusalenpi munaychakuptinmi, killapas penqakunqaraq, intipas tutayanqaraq; Diospa kanchariynintam ancianonkuna rikunqaku.

1~Corintios 13:11

Taksallaraq kaspayqa warma hinam rimarqani, piensarqani, yuyaymanarqani, hatunyaruspaymi ichaqa manaña warma hinañachu ruwani.

1~Corintios 13:12

Kunanqa espejopi hinam chinka-chinkallata qawachkanchik, ichaqa huk punchawmi imam kaqta rikusunchik. Kunanqa reqsini wakillantam, chay punchawmi ichaqa tukuy imata reqsisaq imaynam ñoqata Dios reqsiwasqanta hina.

1~Corintios 13:9

Wakillantam yachanchik, wakillantataqmi profetizanchikpas.

Filipenses 3:12

Nichkaniqa manam tukuy imapas hayparusqaytañachu otaq qespisqaña karusqaytachu, aswanqa kallpanchakuchkanim salvawaqniy Cristopa munasqanman hina kanaypaq.