1~Corintios 12:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Tukuy rikchaq atiykunam kan, Espiritum ichaqa hina kaqlla.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Achka rikchaq atiykunam kan ichaqa chaykunaqa kikin Espiritullamantam.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Tukuy rikchaq atiykunam kan, Espiritum ichaqa hina kaqlla.

1~Corintios 12:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 31:3

Bezaleeltam espirituywan huntaykuni chaynapi yachaywan, yuyaywan, allinta tanteaspa tukuy imata ruwananpaq,

1~Corintios 12:1

Wawqe-panikuna, Chuya Espi-ritupa atiynin sapakamaman qowasqanchikmantam yachanaykichikta munani.

1~Corintios 12:28

Diosmi iglesiapi puntata churarqa apostolkunata, iskay kaqpiñataq profetakunata, kimsa kaqpiñataq yachachiqkunata, chaymantañataq milagrokuna ruwaqkunata, onqoqkuna sanoyachiqkunata, yanapa-kuqkunata, imamantapas nanachikuqkunata hinaspa mana yachasqanchik rimaykuna rimaqkunata.

1~Corintios 12:5

Achka llamkaykunam kan servikunapaq, Señormi ichaqa hina kaqlla.

1~Corintios 7:7

Ñoqaqa munaymanmi llapallankupas ñoqa hina kanankuta, ichaqa Diosmi sapakamaman atiyta qon, wakinmanmi qon casado kananpaq, wakinmanñataq soltero kananpaq.

Efesios 4:11

Paypunitaqmi atiytapas qorqa, wakin-man: Apóstol kananpaq, profeta kananpaq, evangelista kananpaq, michiq kananpaq hinaspa yachachikuq kananpaq.

Hebreos 2:4

Diosqa cheqapcharqataqmi señalkunata, tukuy rikchaq admirakuypaq milagrokunata hinaspa munasqanman hina tukuy kay pachapi iñiqkunaman Chuya Espiritunta qowasqanchikwanpas.

1~Pedro 4:10

Sapakamayá Diospa atiynin chaskisqaykichikman hina yanapanakuychik, Diospa tukuy rikchaq kuyaykuyninmanta nanachikuq allin mayordomokuna hina.