1~Corintios 12:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ ¿Lliw-taqchu onqoqkunata sanoyachinku? ¿Lliwchu mana reqsisqanchik rimaykunata rimanku? ¿Lliwtaqchu mana reqsisqanchik rimaykunata interpretanku? ¡Manam!

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ ¿Lliwtaqchu onqoqkuna sanoyachiy atiqkunapas? ¿Rimankupas llapallankuchu mana yachasqan idiomakunata? ¿Llapallankutaqchu entiendechiyta yachanku chay rimaqkunapa nisqanta? ¡Manam!

Chuya Qellqa 1992

³⁰ ¿Lliwtaqchu onqoqkunata sanoyachinku? ¿Lliwchu mana reqsisqanchik rimaykunata rimanku? ¿Lliwtaqchu mana reqsisqanchik rimaykunata interpretanku? ¡Manam!

1~Corintios 12:30 Iomraidhean Croise

1~Corintios 12:10

wakinmanñataq milagrokuna ruwananpaq, wakinmanñataqmi pro-fetizananpaq, wakinmanñataq espiritukunata reqsinanpaq, wakinmanñataq mana reqsisqa rimaykunata rimananpaq, wakinmanñataq chay rimaykuna uya-risqanta interpretananpaq.

1~Corintios 12:28

Diosmi iglesiapi puntata churarqa apostolkunata, iskay kaqpiñataq profetakunata, kimsa kaqpiñataq yachachiqkunata, chaymantañataq milagrokuna ruwaqkunata, onqoqkuna sanoyachiqkunata, yanapa-kuqkunata, imamantapas nanachikuqkunata hinaspa mana yachasqanchik rimaykuna rimaqkunata.

1~Corintios 12:29

¿Llapallanchu apostolkuna? ¿Llapallankuchu profetakuna? ¿Llapallankuchu yachachiqkuna? ¿Lliwchu milagro ruwaqkuna?

1~Corintios 12:9

Chay Espirituntakamallataq-mi wakinmanpas qon iñiy atiyta, wakin-manñataqmi onqoqkunata sanoyachi-nanpaq,

1~Corintios 14:13

Chaynaqa, pipas mana yachasqan rimayta rimaspanqa Diostayá mañakuchun chay rimasqanta uyariqninkunaman interpretananpaq.