1~Corintios 12:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ chaynapi cuerpopi kaqkunaqa mana rakinasqa kanankupaq, aswanqa llapanku hukninkumanta hukninkukama yanapanakunankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ chaynapi cuerpopi kaqkunaqa munasqankuta mana rurakunankupaq, aswanqa lliw partekunamanta sapakama sientinakunankupaq.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ chaynapi cuerpopi kaqkunaqa mana rakinasqa kanankupaq, aswanqa llapanku hukninkumanta hukninkukama yanapanakunankupaq.

1~Corintios 12:25 Iomraidhean Croise

1~Corintios 12:24

Qawachikunapaq kaqkunatam ichaqa mana cuidanchikchu. Diosmi ruwarqa cuerpopa manayniraqpaq hapisqa partenta allin cuidasqa kananpaq,

1~Corintios 12:26

Cuerpopa hukkaqnin parten ñakariptinqa wakiqninkupas ñakarintaqmi, huknin parten allin kuyasqa kaptinqa llapallantaqmi kusikunku.

1~Corintios 3:3

Qamkunaqa aychaman hinallaraq kawsasqaykichikraykum envidianakunkichik, liryanakunkichik hinaspa cheqninakunkichik. Chaykunata ruwaspaqa, ¿manachum aychaman hinallaraq hinaspa runakunapa ruwasqanman hinallaraq kawsachkankichik?

2~Corintios 13:11

Wawqe-panillaykuna, kusisqa kawsanaykichiktam munani, chuya kawsaytayá maskaychik. Kallpanchanakuspaykichikyá huk sonqolla hinaspa hawkalla kawsakuychik, chayna kaptinqa kuyakuq hinaspa hawkayay qokuq Diosmi qamkunawan kanqa.

2~Corintios 7:12

Cartata apachimuspayqa manam piensarqani chay huchallikuq runapichu nitaq llakichisqa runapichu, piensarqaniqa ñoqaykumanta llakikuwasqaykichik otaq mana llakikuwasqaykichikpas Diospa qayllanpi yachasqa kananpaqmi.

2~Corintios 8:16

Diosmanmi graciasta qoni nanachikusunaykichikpaq Titomanpas allin sonqota ñoqaman hina qosqanmanta.