1~Corintios 12:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Aswanqa cuerpopa manayniraq hina parten kaqkunataraqmi mastaqa necesitanchikpas,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Aswanqa cuerpopa taksachan kaqkunataraqmi mastaqa necesitanchik.

Chuya Qellqa 1992

²² Aswanqa cuerpopa manayniraq hina parten kaqkunataraqmi mastaqa necesitanchikpas,

1~Corintios 12:22 Iomraidhean Croise

Proverbios 14:28

Reypa hatunchakuyninqa kachkan achka runapi munaychakuyninpim, ichaqa mayna penqakuypaqmi mana pipas kamachinanpaq kaptinqa.

Eclesiastés 5:9

Chaywanpas allpaqa llapallan runapaqmi rurun, reypunipas allpamantam kawsan.

1~Corintios 12:21

Manam ñawiqa ninmanchu makita, “Manam necesitaykichu” nispaqa, nitaqmi umapas ninmanchu chakita, “Manam necesitaykichu” nispaqa.

1~Corintios 12:23

cuerpopi mana ancha kaqpaq hapisqanchiktaraqmi aswan sumaqtaraq pachachinchik, mana qawachikunapaq kaqkunatañataqmi allinta cuidanchik.

2~Corintios 1:11

Sichum qamkuna ñoqaykupaq Diosta mañakuspa yanapawaptikikuqa. Sichum ñoqaykupaq Diosta achkaq mañakuptinkuqa, achkaqtaqmi Diosmanta gra-ciasta qonqaku tukuy imapas chaskis-qaykumanta.