1~Corintios 12:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Manam ñawiqa ninmanchu makita, “Manam necesitaykichu” nispaqa, nitaqmi umapas ninmanchu chakita, “Manam necesitaykichu” nispaqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Manam ñawiqa ninmanchu makita: “Manam necesitaykichu” nispaqa, nitaqmi umapas ninmanchu chakita: “Manam necesitaykichu” nispaqa.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Manam ñawiqa ninmanchu makita, “Manam necesitaykichu” nispaqa, nitaqmi umapas ninmanchu chakita, “Manam necesitaykichu” nispaqa.

1~Corintios 12:21 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 29:11

Uyariwaqniykunam alabawaqku, qawaqniykunapas ñoqamantaqa allintam rimaqku.

1~Corintios 12:17

Lliw cuerpo ñawilla kaptinqa ¿maypitaq rinriqa kanman? Otaq lliw cuerpo rinrilla kaptinqa, ¿maypitaq senqaqa kanman?

1~Corintios 12:20

Achka parteyuq kaspapas cuerpoqa hukllam.

1~Corintios 12:22

Aswanqa cuerpopa manayniraq hina parten kaqkunataraqmi mastaqa necesitanchikpas,

1~Samuel 25:32

Chaymi Abigailta David nirqa: ¡Israelpa Diosnin, Tayta Diosyá yupaychasqa kachun! Paymi kachamusurqanki ñoqawan kunan tupay-kunanchikpaq.