1~Corintios 11:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Manam qarichu warmirayku unanchasqa karqa, aswanqa warmin qarirayku unanchasqa karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Qariqa manataqmi warmiraykuchu unanchasqa karqa aswanqa warmim qarirayku.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Qariqa manam warmiraykuchu unanchasqa karqa, aswanqa qariraykum warmiqa unanchasqa karqa.

1~Corintios 11:9 Iomraidhean Croise

Génesis 2:18

Chaymantam Tayta Dios nirqa: Qaripa sapallan kayninqa manam allinchu, yanapaqnintayá paypaq hina ruwapusaq, nispa.

Génesis 2:20

Adanmi suticharqa purun animalkunata, uywa animalkunata chaynallataq alton pawaq animalkunatapas. Adanpaqmi ichaqa paypaq hina yanapaqnin mana karqachu.

Génesis 2:22

Chay costilla hurqosqanmantam Tayta Dios huk warmita ruwarurqa, hinaspanmi Adanman pusamurqa.

1~Corintios 11:10

Chay-raykum warmiqa umanta sukutakunan qariman sujetasqa kasqanta angelkunamanpas qawachinanpaq.