1~Corintios 11:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Sichum huk warmi qala umalla Diosta mañakunqa otaq profetizanqa, hinaspaqa umantam penqayman churan, payqa uman kachiy-kachiy rutusqa hinam kachkan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Sichu huk warmi qala umalla Diosta mañakunqa otaq Diosmanta willakunqa hinaspaqa umantam penqayman churan, payqariki uman kachiy-kachiy rutusqa hinam kachkan.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Sichum huk warmi qala umalla Diosta mañakunqa otaq profetizanqa, hinaspaqa umantam penqayman churan, payqa uman kachiy-kachiy rutusqa hinam kachkan.

1~Corintios 11:5 Iomraidhean Croise

Isaías 47:2

Rumimanta molinopi harinata kutay, veloykita hurqokuy, walikita qempikuy, mayukunata qala piernalla chimpay.

Lucas 2:36

Chaypitaqmi kachkarqa Aserpa mirayninmanta kaq Fanuelpa churin profetisa Anapas, payqa ancha yuyaqñam karqa. Paymi warmallaraq kachkaspan casarakururqa, ichaqa qanchis watallam qosanwan kawsarqa.

Hechos 2:17

Diosmi nin: Tukupay punchawkunapim chaqchurimuq hina lliw runakunaman Espirituyta kachamusaq. Chaymi qari churikichikpas, warmi churikichikpas profetizanqaku. Jovenkunapas visionkunatam rikunqaku, yuyaqkunapas mosqoykunatam mosqokunqaku.

Hechos 21:9

Paypam karqa manaraq qari reqsiq tawa sipas churinkuna. Paykunaqa karqaku profetizaqkunam.

1~Corintios 11:4

Sichum huk qari uman sukutasqa Diosta mañakunqa otaq profetizanqa, hinaspaqa umantam penqayman churan.

1~Corintios 11:6

Huk warmi umanta mana sukutakuspaqa allinmi kanman rutuchikuynin. Sichum uman rutuchikuynin otaq kachiy-kachiy kaynin penqaypaq kaptinqa sukutakuchunyá.

1~Corintios 14:34

Warmikunaqa mana rimanankuchu huñunakuypiqa upallallam kananku, Diospa leyninpi kamachikusqanman hinam kasukunanku.

Deuteronomio 21:12

chay warmitam wasinman pusanqa, hinaptinmi chay warmiqa chukchanta kachiy-kachiyta rutukunqa, chaynataqmi sillunkunatapas kaptakunqa.